When I Stop Dreaming - Don Everly

The worst that I’ve ever been hurt in my life

The first time I ever have wanted to die

Was the night when you told me you loved someone else

And asked me if I could forget.

(Both)

When I stop dreaming

That’s when I’ll stop thinking you.

(Tammy)

I’d be like a flower unwanted in spring

Alone and neglected, transplanted in vain

To a garden of sadness where it’s pedals would fall

In the shadow of undying pain.

(Both)

When I stop dreaming

That’s when I’ll stop loving you.

(George)

You may teach the flowers to bloom in the snow

You may take a pebble and teach it to grow

(Both)

You may teach all the raindrops to return to the clouds

But you can’t teach my heart to forget.

When I stop dreaming

That’s when I’ll stop loving you…

Det värsta jag någonsin har blivit sårad i mitt liv

Första gången jag någonsin velat dö

Var kvällen när du sa att du älskade någon annan

Och frågade mig om jag får glömma.

(Både)

När jag slutar drömma

Det är då jag slutar tänka på dig.

(Tammy)

Jag skulle vara som en blomma oönskad på våren

Ensam och försummad, transplanterad förgäves

Till en trädgård av sorg där det är pedaler skulle falla

I skuggan av odödlig smärta.

(Både)

När jag slutar drömma

Det är då jag kommer sluta älska dig.

(George)

Du kan lära blommorna att blomma i snön

Du kan ta en sten och lära den att växa

(Både)

Du kan lära alla regndroppar att återvända till molnen

Men du kan inte lära mitt hjärta att glömma.

När jag slutar drömma

Det är då jag slutar älska dig...