
Nedan finns texten till låten Never Look Back , artist - Djerem med översättning
Originaltext med översättning
Djerem
But nothing to say
If you could’ve seen
How I looked yesterday
A hopeless disaster
But I’m getting better
a being faster
Is there any other way
to live your life
Than to throw it all way
and cut the ties?
Were they really holding us
in place to begin with?
Who are you judging anyway?
It’s my neck on the line
Say goodbye to everything
Forget your regrets
There’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What’s is holding us back
is keeping us alive
Shut your mouth
and start to believe
Oh excuses, excuses that
I don’t need,
If it’s me you’re after
Well, How about a straight answer?
We don’t have all the day
We don’t have all year
Put it into one
and out the other ear
Were you ever listening at all?
Who are you judging anyway?
It’s my neck on the line
Say goodbye to everything
Forget your regrets
There’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What’s is holding us back
is keeping us alive
Never look back don’t doubt tomorrow
Never look back don’t doubt tomorrow
Never look back don’t doubt tomorrow
Never look back don’t doubt tomorrow
Say goodbye to everything
Forget your regrets
There’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
The only thing that hold us back
the only thing that hold us back
the only thing that’s keeping us alive…
(the end)
Vicky Quaregna
Men inget att säga
Om du kunde ha sett
Hur jag såg ut igår
En hopplös katastrof
Men jag blir bättre
a vara snabbare
Finns det något annat sätt
att leva ditt liv
Än att slänga det hela vägen
och klippa banden?
Om de verkligen höll om oss
på plats till att börja med?
Vem dömer du egentligen?
Det är min hals på linjen
Säg adjö till allt
Glöm dina ånger
Det är bättre kvar
Säg adjö till viskande osäkerhet
Det som håller oss tillbaka
håller oss vid liv
Håll käften
och börja tro
Åh ursäkter, ursäktar det
Jag behöver inte,
Om det är mig du är ute efter
Tja, vad sägs om ett rakt svar?
Vi har inte hela dagen
Vi har inte hela året
Lägg den i ett
och ut genom andra örat
Har du någon gång lyssnat överhuvudtaget?
Vem dömer du egentligen?
Det är min hals på linjen
Säg adjö till allt
Glöm dina ånger
Det är bättre kvar
Säg adjö till viskande osäkerhet
Det som håller oss tillbaka
håller oss vid liv
Titta aldrig tillbaka, tvivla inte imorgon
Titta aldrig tillbaka, tvivla inte imorgon
Titta aldrig tillbaka, tvivla inte imorgon
Titta aldrig tillbaka, tvivla inte imorgon
Säg adjö till allt
Glöm dina ånger
Det är bättre kvar
Säg adjö till viskande osäkerhet
Det enda som håller oss tillbaka
det enda som håller oss tillbaka
det enda som håller oss vid liv...
(slutet)
Vicky Quaregna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder