Nedan finns texten till låten Royal , artist - Djadja & Dinaz med översättning
Originaltext med översättning
Djadja & Dinaz
C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore
J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées
Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer
Mais on sait bien qu’c’qui fait les couilles, c’est pas l’argent
Mais fais doucement, j’ai rien sur moi, monsieur l’agent
Et fais doucement, c’est pas comme ça, on est pas des tits-pe
C’est la chass à l’argent, en vrai, on s’tue à p’tit fu
(En vrai, on s’tue à p’tit feu) On est plus des tits-pe
C’est la chasse à l’argent, en vrai, on s’tue à p’tit feu
C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore
J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées
Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer
Souvent, j’souris, j’fais comme si d’rien, dans l’fond j’ai mal
Tu crois qu’tu gagnes, bientôt, j’te fais échec et mat
Oublie la base, on fait la course pour les dollars
S’faire baiser par un proche, ça fait trop mal
C’est mon idée, longtemps j’y ai pensé, bientôt j’y vais
Même avec rien, nous on fait beaucoup, j’suis motivé
Y a trop d'écart, c’est dur d’joindre les deux bouts dans la cité
Ça va, c’est calme, faut juste rester debout, pas s’agiter
Plus trop sociable, épreuves surmontables
Amitié friable, plus rien d’fiable
Plus trop sociable, épreuves surmontables
Amitié friable, plus rien d’fiable
C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore
J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées
Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer
Toute l’année, j’suis dans la gov' ou sur l’allée
Nulle part aller, ici y a rien, y aura après
Et juste après, je mise, ça paraîtra bien
Hein-hein-hein-hein-hein-hein
C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore
J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées
Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer
C’est pas facile, j’ai mélangé l’shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore
J’suis devant l’bât' avec des tes-tê cendrées
Faut qu’j’fasse des 'llars sinon j’ai pas envie d’rentrer
Det är inte lätt, jag blandade hasch och ogräs
Som en maskin, du vet inte vilken plan jag kläcker
Jag står framför flocken med dina aska huvuden
Jag måste göra 'llars annars vill jag inte åka hem
Men vi vet att det som gör bollarna, det är inte pengarna
Men ta det lugnt, jag har ingenting på mig, officer
Och ta det lugnt, det är inte så, vi är inga barn
Det är jakten på pengar, i sanning dödar vi varandra lite i taget
(I sanning dödar vi varandra långsamt) Vi är inte längre barn
Det är jakten på pengar, i sanning dödar vi varandra långsamt
Det är inte lätt, jag blandade hasch och ogräs
Som en maskin, du vet inte vilken plan jag kläcker
Jag står framför flocken med dina aska huvuden
Jag måste göra 'llars annars vill jag inte åka hem
Ofta ler jag, jag beter mig som om det inte är någonting, innerst inne har jag ont
Du tror att du vinner, snart schackar jag dig
Glöm basen, vi tävlar efter dollarn
Att bli knullad av en älskad, det gör för ont
Det är min idé, jag har tänkt på det länge, snart åker jag
Även med ingenting gjorde vi mycket, jag är motiverad
Det är för stort avstånd, det är svårt att få pengarna att gå ihop i staden
Det är ok, det är lugnt, du måste bara stanna uppe, inte bli upprörd
Inte för sällskapliga, överkomliga prövningar
Spröd vänskap, inget mer pålitligt
Inte för sällskapliga, överkomliga prövningar
Spröd vänskap, inget mer pålitligt
Det är inte lätt, jag blandade hasch och ogräs
Som en maskin, du vet inte vilken plan jag kläcker
Jag står framför flocken med dina aska huvuden
Jag måste göra 'llars annars vill jag inte åka hem
Hela året är jag i regeringen eller på uppfarten
Ingenstans att gå, här finns ingenting, det kommer efter
Och direkt efter, jag slår vad om, det kommer att se bra ut
Huh-huh-huh-huh-huh-huh
Det är inte lätt, jag blandade hasch och ogräs
Som en maskin, du vet inte vilken plan jag kläcker
Jag står framför flocken med dina aska huvuden
Jag måste göra 'llars annars vill jag inte åka hem
Det är inte lätt, jag blandade hasch och ogräs
Som en maskin, du vet inte vilken plan jag kläcker
Jag står framför flocken med dina aska huvuden
Jag måste göra 'llars annars vill jag inte åka hem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder