Nedan finns texten till låten Where's My Hood At ? , artist - DJ RYOW, MACCHO, TOKONA-X med översättning
Originaltext med översättning
DJ RYOW, MACCHO, TOKONA-X
話すと長なんだ
いんやきっとまんだつれんたでもそんな知らなんだ
順風満帆きとりゃよmy life
RAPみたい今頃しとらんわ
生まれも育ちも横浜だ
親父は根っから女好き
気いもんだ
お母は若い時やめたはずのネタ喰ってブリ返し
パクられちゃ世話無え兄貴ゃさじ投げ
つられてった先は在所トコナメ
その後2年か?3年か?
お母みたいもしが言えん理由で死んだか?
何も知らんオレにゃあ冷てーもんだ
ド田舎の百姓が
ドエラ気ない狭いコミュニティー
そこはオレの全てが変わったmy hood
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
そこじゃしゃらくせえらあ浜っ子
いやが応で転校生はばっ子
飯を食うでもべっこべっこ
ドツクだのして増やした連れんたぁ
下手に気ぃ使うママ母
腹遣いの年の離れた弟
体こわした親父だのイケてねー
ここに来てから又オレツイてねー
そんな記憶みちゃ思いだせん
イヤな思い出?勝手に忘れーせん?
だけど何か変わっとる
あっこで何か変わったのはわかっとる
グレずに学校も行きました
名古屋目指して行きました
そこは認めてくれたオレを
何も無ぇオレに全てをくれたmy hood
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
そこで出会ったHIP HOP
ちゅうか今胸張って呼べるHomies
こんなことは言いたかねぇかそいつらは
家族より家族思わすfamilyいうか
今でもそりゃ孤独だ
嫁も娘もおるかなんかな
ここまでこれたっつのはなんかな?
産んでくれた親に感謝しなかんかな?
いらん話をようけワリー
眠てー話までようけようけワリー
やっぱオレの地元はここだ
名古屋がmy hood
Yeah オレの全てだ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
もしも時がいくらたっても
変わらねぇーものがあるから
そこに光あっても無くても
ここに居るからまだあがいている
もしも先が見えづらくても
変わらねぇ俺がいるから
そこに暗闇あっても無くても
ここに居るからまだ笑ってる
det är för långt att prata
Nej, jag är säker på att det är Mandatsuren, men det vet jag inte
Smidig segling Kitorya yo mitt liv
Det är som en RAP
Född och uppvuxen i Yokohama
min pappa gillar verkligen kvinnor
Jag är orolig
Mamma äter skämt som borde ha slutat när hon var ung och ger tillbaka
Ta inte hand om mig om jag blir lurad
Tokoname är platsen dit jag blev lockad
2 eller 3 år efter det?
Dog du av någon anledning som din mamma?
Jag vet ingenting, jag fryser
En bonde på landet
Doera slarvigt litet samhälle
Där var min huva där allt förändrades
Var är min huva?
Spring genom denna JUNGLE-livsstil, gå
Var är min huva?
WAWA Area to Area Time Survive
Var är min huva?
Spring genom denna JUNGLE-livsstil, gå
Var är min huva?
WAWA Area to Area Time Survive
Det är vad jag pratar om
Transferstudenten är bakko
Även om du äter ris, bekko bekko
Det är en dotsuku och jag ökade den
slarvig mamma mamma
Storebror
Det är coolt att han är en trasig pappa
Kom hit och se mig igen
Jag kommer inte ihåg den typen av minne
Obehagliga minnen?
men något förändras
Jag vet att något förändrades där borta
Jag gick i skolan utan att misslyckas
Jag åkte till Nagoya
Det var den som kände igen mig
Ingenting, min huva gav mig allt
Var är min huva?
Spring genom denna JUNGLE-livsstil, gå
Var är min huva?
WAWA Area to Area Time Survive
Var är min huva?
Spring genom denna JUNGLE-livsstil, gå
Var är min huva?
WAWA Area to Area Time Survive
HIP HOP träffade jag där
Homies som jag stolt kan kalla nu
Sa de inte det
Familj snarare än familj
Jag är fortfarande ensam
Har du en fru och en dotter?
Hur har det varit hittills?
Ska jag tacka mina föräldrar för att de fött mig?
Låt oss prata om problem med Wally
sömnig låt oss prata
När allt kommer omkring är min hemstad här
Nagoya är min huva
Ja, allt handlar om mig
Var är min huva?
Spring genom denna JUNGLE-livsstil, gå
Var är min huva?
WAWA Area to Area Time Survive
Var är min huva?
Spring genom denna JUNGLE-livsstil, gå
Var är min huva?
WAWA Area to Area Time Survive
Även om tiden går
För det finns saker som inte kommer att förändras
Oavsett om det är ljus eller inte
Jag kämpar fortfarande för att jag är här
Även om det är svårt att se framåt
Det kommer inte att förändras eftersom jag är här
Oavsett om det är mörker eller inte
Jag skrattar fortfarande för att jag är här
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder