Las Vegas Made Me Sad - Diptych

Everybody

Is spending their Money

Like zombies

They keep pressing their Cassino Machines

It’s hard to believe but

Las Vegas made me Sad

Look at all these jerks

They do too much effort

To look like they’re having such fun

While the beggars are out cookin' in the sun

Nobody cares but

Las Vegas made me sad

There’s a Japanese dealer

That won’t trust your ID

She won’t even tell you if

You loose the game (‘cause she’s not in the mood to)

I made twenty bucks but

Las Vegas left me broke

Everywhere I look there’s

Something that reminds my own world

All the news of home you read

Just give you the blues

I ain’t gonna spend my money no more

‘Cause Las Vegas made me sad

Alla

Spenderar sina pengar

Som zombies

De fortsätter att trycka på sina Cassino-maskiner

Det är svårt att tro men

Las Vegas gjorde mig ledsen

Titta på alla dessa töntar

De anstränger sig för mycket

Att se ut som om de har så roligt

Medan tiggarna är ute och lagar mat i solen

Ingen bryr sig men

Las Vegas gjorde mig ledsen

Det finns en japansk återförsäljare

Det litar inte på ditt ID

Hon kommer inte ens berätta om

Du förlorar spelet (för att hon inte är på humör till)

Jag tjänade tjugo spänn men

Las Vegas lämnade mig pank

Vart jag än tittar finns det

Något som påminner om min egen värld

Alla nyheter om hemmet du läser

Ge dig bara bluesen

Jag kommer inte att spendera mina pengar längre

För Las Vegas gjorde mig ledsen