Nedan finns texten till låten Está Consumado , artist - Diomedes Chinaski med översättning
Originaltext med översättning
Diomedes Chinaski
Me sinto cristão perseguido em Roma
Um Tutsi na guerra civil de Ruanda
Nossas esquinas e seus anjos armados
Mortos nas mãos de demônios fardados
Em mirações vejo ancestrais dizimados
Caras pálidas à incendiar povoados
Uns cabras sempre atrás de money e bitch
Acabam como judeus em Auschwitz
Somos cangaceiros de um Novo Recife
Com a mesma ambição dos que investem em Wall Street
É só mais um indiano pária que morre
A memória de uma geração que escorre
Sinto que tenho a marca de Caim
Os que mataram Cristo, querem o meu fim
Lembra do Gandhi que existia em mim, hein?
Bem que tentei, ficar assim zen, nem
Mas quando olhei que não enxerguei ninguém
Amigos presos são mais de cem
Mataram o irmão e cortaram seus dreads
Se a investigação foi ofuscada, alguém deve
Quem vive a rua conhece a malícia
Cortar os dreads é tipico de… xiu
Cada vez que humilham, suas maldades ficam
Somos cristos do gueto, um dia me crucificam
A morte sim é nossa volta à casa
Me sinto um palestino na faixa de Gaza
Me sinto em Camboja, no governo de Pol Pot
Jag känner mig som en förföljd kristen i Rom
En tutsi i inbördeskriget i Rwanda
Våra gathörn och deras beväpnade änglar
Död i händerna på demoner i uniform
I mirações ser jag decimerade förfäder
Bleka ansikten sätter eld på städer
Vissa getter är alltid ute efter pengar och tik
De hamnar som judar i Auschwitz
Vi är cangaceiros från ett nytt Recife
Med samma ambition som de som investerar på Wall Street
Det är bara en annan pariaindian som dör
Minnet av en generation som flödar
Jag känner att jag har Kains märke
De som dödade Kristus vill ha mitt slut
Kommer du ihåg Gandhi som fanns i mig, va?
Tja, jag försökte hålla mig som den där zen, inte ens
Men när jag tittade såg jag ingen
De gripna vännerna är fler än hundra
De dödade brodern och skar bort hans rädsla
Om utredningen var förvirrad måste någon
De som bor på gatan känner till illvilja
Att skära dreads är typiskt för... xiu
Varje gång de förödmjukar, finns deras ondska kvar
Vi är gettokristna, en dag korsfäster de mig
Döden är vår återkomst hem
Jag känner mig som en palestinier i Gazaremsan
Jag känner att jag är i Kambodja, i Pol Pots regering
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder