Siendo - Diego Martín
С переводом

Siendo - Diego Martín

Год
2013
Язык
`Spanska`
Длительность
228050

Nedan finns texten till låten Siendo , artist - Diego Martín med översättning

Låttexten " Siendo "

Originaltext med översättning

Siendo

Diego Martín

Оригинальный текст

Qué bueno esto de sentirme preso de mí

Qué bueno es respirar otra vez

Despertar cada mañana

Sin más ley que la de ser…

Qué bueno esto de fruncirle el ceño al fin

A los ojos de más de un mirón detestable

Que alegría para el chache (?)

Sería hacer lo que le place

Estaba en mí, el ser capaz de sonreír

Con Dios de espaldas

Qué bonito esto de vivir

Que bonito cuando crees en ti

De repente

Los vientos se conjuran pa' que vueles

De repente, el dolor desaparece

Y todas las sonrisas van a verme

Todas, a darte calor

De repente

Descubres que tan solo siendo, eres

Tu versión más mejor

De repente, de repente

No!

no te molestes, no te canses

Miedo aquí, aquí por mí

Tu zarpazo es fugaz

Como viene se va

Sin verte, ya no es nadie

Siendo, soy, y eso me vale

Estaba en mí, el ser capaz de sonreír

Con Dios de espaldas

Qué bonito esto de vivir

Que bonito cuando crees en ti

De repente

Los vientos se conjuran pa' que vueles

De repente, el dolor desaparece

Y todas las sonrisas van a verme

Todas, a darte calor

De repente

Descubres que tan solo siendo, eres

Tu versión más mejor

Que vivir no es vivir, por hacerlo sin más

No es sólo respirar…

Перевод песни

Hur bra det är att känna sig fängslad av mig själv

Vad skönt det är att andas igen

vakna varje morgon

Utan någon annan lag än att vara...

Det är bra att äntligen rynka pannan på honom

I ögonen på mer än en motbjudande voyeur

Vilken glädje för chachen (?)

Det skulle vara att göra vad du vill

Det låg i mig, att kunna le

Med Gud på ryggen

Vad skönt det är att leva

Vad vackert när man tror på sig själv

Plötsligt

Vindarna frammanar för dig att flyga

Plötsligt är smärtan borta

Och alla leenden går för att se mig

Alla, för att ge dig värme

Plötsligt

Du upptäcker att bara genom att vara så är du det

Din bästa version

plötsligt, plötsligt

Nej!

bry dig inte, tröttna inte

Rädsla här, här för mig

Din klo är flyktig

som det kommer går det

Utan att se dig är han inte längre någon

Att vara, jag är, och det är värt det för mig

Det låg i mig, att kunna le

Med Gud på ryggen

Vad skönt det är att leva

Vad vackert när man tror på sig själv

Plötsligt

Vindarna frammanar för dig att flyga

Plötsligt är smärtan borta

Och alla leenden går för att se mig

Alla, för att ge dig värme

Plötsligt

Du upptäcker att bara genom att vara så är du det

Din bästa version

Att leva är inte att leva, bara att göra det

Det är inte bara att andas...

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder