Nedan finns texten till låten Si no nos tenemos , artist - Diego Martín med översättning
Originaltext med översättning
Diego Martín
Podemos seguir,
podemos parar,
podemos mentir o decir la verdad.
Podemos robarle las alas al viento
o seguir a pie (x3)
podemos perder, podemos ganar,
podemos arder o dejarnos helar.
podemos ser parte del resto
o ser la parte aparte lejos
porque por mas que nos duela ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos
por más que nos duela mas nos va a doler porque si,
porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida
reconocelo, da igual el error
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva.
porque por mas que nos duela mas duele,
si no nos tenemos (x2)
ay dios!
si no nos tenemos.
podemos probar otra vez y otras mil veces mas,
podemos casarnos buscar y buscar,
podemos cansarnos de hacerlo,
perder el tiempo,
porque por mas que nos duela,
ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos,
por mas que nos duela mas nos va a doler
porque si, porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error,
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva,
porque por mas que nos duela
mas duele si no nos tenemo (x3)
ay dios!
si no nos tenemos (x2)
porque si porque es divertido amor,
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva,
porque por mas que nos duela ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos,
por mas que nos duela mas nos va a doler
porque si porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error.
(Gracias a Luna por esta letra)
Vi kan fortsätta,
vi kan sluta
vi kan ljuga eller berätta sanningen.
Vi kan stjäla vindens vingar
eller fortsätt till fots (x3)
Vi kan förlora, vi kan vinna
vi kan bränna eller frysa.
vi kan vara en del av resten
eller vara en del ifrån varandra
för hur ont det än gör så gör det mindre ont
det när det gör ont när vi är långt borta
oavsett hur ont det gör oss, desto mer kommer det att göra ont för ja,
för det är rolig kärlek
efter att ha dödat oss och ville rädda våra liv
erkänn det, misstaget spelar ingen roll
Du vill äta mig levande och jag vill äta dig levande.
för hur mycket det än gör oss så gör det mer ont,
om vi inte har varandra (x2)
Herregud!
om vi inte har varandra
Vi kan försöka igen och ytterligare tusen gånger till,
vi kan gifta oss leta och söka,
vi kan tröttna på att göra det,
slösa tid,
för hur mycket det än gör oss,
det gör mindre ont
att när det gör ont när vi är långt borta,
hur ont det än gör, desto mer gör det ont
för ja, för att det är rolig kärlek
Efter att ha dödat oss, ville rädda våra liv,
erkänn det, misstaget spelar ingen roll,
du vill äta mig levande och jag vill äta dig levande,
för hur ont det än gör
Det gör mer ont om vi inte har varandra (x3)
Herregud!
om vi inte har varandra (x2)
för ja för att det är kul kärlek,
Efter att ha dödat oss, ville rädda våra liv,
erkänn det, misstaget spelar ingen roll
du vill äta mig levande och jag vill äta dig levande,
för hur ont det än gör så gör det mindre ont
att när det gör ont när vi är långt borta,
hur ont det än gör, desto mer gör det ont
för ja för att det är kul kärlek
Efter att ha dödat oss, ville rädda våra liv,
Erkänn det, misstaget spelar ingen roll.
(Tack till Luna för detta brev)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder