Nedan finns texten till låten Se busca , artist - Diego Martín med översättning
Originaltext med översättning
Diego Martín
Se busca quien me quiera, quien se ofrece?
No pido nada más
Que me quieran, eso pido solamente
Que no sea ni especial ni la mejor de las mujeres, no
Que sea de verdad
Y que me abrace y me mime y me bese y se deje
Se busca un corazón que me atraviese
Y llegue adonde existo pero no
Que se yo…
Que cuando hagamos el amor
Echen a arder mas, mucho mas que el sol
Que ardamos
Que huyan nuestros cuerpos
Que muramos
Mientras hacemos el amor
Y hacerlo asi evaporándonos
Abstractos, sin forma, sin sentido, solo amando
Solo, solo, solo
Solo amando
Solo, solo
Se busca donde está mi parte alegre
Esa que pintará de colores mi pena
Se busca ese beso que pare la tierra
Que haga que se paren los centro de todo universo
Esa que sólo en sueños
Se busca un corazón q me atraviese
Y llegue adonde existo pero no
Que se yo!
Que cuando hagamos el amor
Echen a arder más, mucho más que el sol
Que ardamos
Que huyan nuestros cuerpos
Que muramos
Mientras hacemos el amor
Y hacerlo asi evaporándonos
Abstractos sin forma sin sentido
Solo amándonos
Solo, solo, solo
Solo amando
Solo, solo
Y ese beso que le pare la tierra
Sin forma, sin sentido
Abstracto
Que cuando hagamos el amor
Echen a arder más, mucho más que el sol
Que ardamos
Que huyan nuestros cuerpos
Que muramos
Mientras hacemos el amor
Y hacerlo así evaporándonos
Abstractos, sin forma, sin sentido
Solo amando
Solo amándonos tu y yo
Sin forma, sin sentido
Solo amando
Se busca quien me quiera, quien se ofrece?
Letar du efter någon som älskar mig, som erbjuder?
Jag ber inte om något mer
Att de älskar mig, det är allt jag ber om
Att det varken är speciellt eller det bästa av kvinnor, nej
gör det verkligt
Och att han kramar mig och skämmer bort mig och kysser mig och går
Letar efter ett hjärta som går genom mig
Och jag kom dit jag finns men nej
Vad vet jag…
det när vi älskar
Bränn mer, mycket mer än solen
att vi bränner
låt våra kroppar fly
att vi dör
medan vi älskar
Och gör det så här genom att avdunsta
Abstrakt, formlös, meningslös, bara kärleksfull
ensam, ensam, ensam
bara älska
Bara ensam
Den söks där min glada del är
Den som kommer att måla min sorg med färger
Letar efter den där kyssen som stoppar jorden
Det gör att hela universums centra stannar
Den som bara i drömmar
Letar efter ett hjärta som går genom mig
Och jag kom dit jag finns men nej
Vad vet jag!
det när vi älskar
Bränn varmare, varmare än solen
att vi bränner
låt våra kroppar fly
att vi dör
medan vi älskar
Och gör det så här genom att avdunsta
Formlösa, meningslösa abstrakt
bara älska varandra
ensam, ensam, ensam
bara älska
Bara ensam
Och den där kyssen att jorden stannar
formlös, meningslös
Abstrakt
det när vi älskar
Bränn varmare, varmare än solen
att vi bränner
låt våra kroppar fly
att vi dör
medan vi älskar
Och gör det så här genom att avdunsta
Abstrakt, formlös, meningslös
bara älska
Bara att älska dig och mig
formlös, meningslös
bara älska
Letar du efter någon som älskar mig, som erbjuder?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder