Nedan finns texten till låten Aires vestidos de antojos , artist - Diego Martín med översättning
Originaltext med översättning
Diego Martín
Por qué preguntas si me escuchas de reojo
Para qué si cada qué decir para ti
Son solamente ganas de alboroto
Aires vestidos de antojos
(de tus aires vestidos de antojos)
Para qué preguntas si soy yo de todos modos
Para qué quieres saber si sí
Si no soy solamente, hay síes en tus ojos
Si no existe, no hay momento
Para decirte lo que siento
Para decirte que te quiero
Que no es cierto que son celos
Que te estás ahogando en ellos
Y contigo lo que es nuestro
Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas
Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama
Y no despertar y por el don de ser capaz
Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar
Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma
Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas
Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad
Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar
Como ahora, etéreo
Para qué preguntas si no es verdad
Si todo está mintiendo
Para qué si lo que ves es irreal
Para qué quieres saberlo
Si solo hay síes
Si no existe, no hay momento
Para decirte lo que siento
Para decirte que te quiero
Que no es cierto que son celos
Que te estás ahogando en ellos
Y contigo lo que es nuestro
Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas
Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama
Y no despertar y por el don de ser capaz
Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar
Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma
Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas
Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad
Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar
Como ahora, etéreo
Como ahora, etéreo
Varför frågar du om du lyssnar på mig i ögonvrån?
Tänk om allt vad man ska säga för dig
De är bara lust att krångla
Aires klädd i cravings
(av dina luftar klädda i cravings)
Varför fråga om det är jag ändå
Varför vill du veta om ja
Om jag inte är ensam så finns det ja i dina ögon
Om det inte finns finns det inget ögonblick
för att berätta hur jag känner
För att berätta att jag älskar dig
Att det inte är sant att det är svartsjuka
Att du drunknar i dem
Och med dig vad är vårt
Att jag inte vet hur jag ska glömma dig, att natten kommer och du alltid vinner
Att jag ibland skulle vilja vara fegis i den här vår säng
Och inte vakna upp och för gåvan att kunna
Gör dig till en värld där en blick räcker för att tala
En plats där ögonen verkligen är själens spegel
Och knäck mig inte för att du tror att jag är otrogen mot dig
Där en sanning kan ses om den är sann
Där huden inte är mer än en vägg när det kommer till kärlek
som nu, eteriskt
Varför fråga om det inte är sant
Om allt ljuger
Tänk om det du ser är overkligt
varför vill du veta
Om det bara finns ja
Om det inte finns finns det inget ögonblick
för att berätta hur jag känner
För att berätta att jag älskar dig
Att det inte är sant att det är svartsjuka
Att du drunknar i dem
Och med dig vad är vårt
Att jag inte vet hur jag ska glömma dig, att natten kommer och du alltid vinner
Att jag ibland skulle vilja vara fegis i den här vår säng
Och inte vakna upp och för gåvan att kunna
Gör dig till en värld där en blick räcker för att tala
En plats där ögonen verkligen är själens spegel
Och knäck mig inte för att du tror att jag är otrogen mot dig
Där en sanning kan ses om den är sann
Där huden inte är mer än en vägg när det kommer till kärlek
som nu, eteriskt
som nu, eteriskt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder