Nedan finns texten till låten The Online Dating Interlude , artist - Dibì med översättning
Originaltext med översättning
Dibì
People ask me why I rap about the city so much
Or why I fuck with girls that’s pretty so much
I’m on instagram, babe, I value what’s on the surface
But it don’t help 'cause when we talking I don’t get to know much
I hit her with a pick-up line in the DM
But she don’t follow me back, so it goes to message request
And I can’t handle rejection if she ain’t hitting me back
In the next two days then I’ll just end up texting my ex
But she hit me back after the first day
Like «Damn, nigga you thirsty!
You just hit me up like it’s my birthday.»
Feelings are drowning me out
I gotta keep it moving, I can’t just be lounging about
So now we going back and forth and I’m pushing for the tens
Girl, I hope you’re with it, I ain’t looking for a friend
Don’t be playing with me
This is your moment, girl, don’t let it slip away
I’m the golden child and you can be super saiyan with me
She gives her digits, we migrate to the Whatsapp
She says her man calling, she gon' buzz back
I’m not really into discussing this private shit on the phone
That’s just the ammo she needs for the throne
So we should hang out, girl I’ll text you when I’m feeling alone
And you can text me when you feeling the zone
Matter of fact, I’ll hit you up after the show up in the 012
She asks me what it was like
When I was just a rapper that no one knew
Then she ask me, «Dibi, why are your shows litty so much?
Then why you chasing these kiddies so much?
You’re insecure, my nigga, you chasing all of this pussy
But when she says «I love you» then you don’t admit it so much
Then she hit me with that, «You don’t wanna pick, bitch!»
You just want a quick fix, just to say you hit this
Nigga, that’s vindictive
Way too many Instagram hoes on my wish list
I’ve been getting bitches on the phone since Mxit
But it’s a different ball game in twenty-eighteen
She just went from a princess to a slay queen
I was a late bloomer, I only started hitting in my late teens
So this is me making up for the time
I know it may seem crazy
But I don’t wanna think about it too much
If I stay with you then we’re gon' have a baby
You’re way too pretty and I don’t really see us falling in love
I would’ve said it’s love but you was kinda wavy
Oh shit, oh shit, maybe I shouldn’t have said that
I don’t know, should I delete it?
Oh shit, she’s already read it, fuck!
Oh, I think she blue ticked me, she’s off line
No way she’s typing, ok she’s typing
I really don’t know what to say right now
Why is this so odd, I don’t even know what to…
Yeah, ok!
Just, just send it, bro, shit!
Folk frågar mig varför jag rappar så mycket om staden
Eller varför jag jävlas med tjejer som är ganska så mycket
Jag är på instagram, älskling, jag värderar vad som finns på ytan
Men det hjälper inte för när vi pratar får jag inte veta så mycket
Jag slog henne med en upphämtningslinje i DM
Men hon följer mig inte tillbaka, så den går till meddelandeförfrågan
Och jag kan inte hantera avslag om hon inte slår mig tillbaka
Under de kommande två dagarna kommer jag bara att sms:a mitt ex
Men hon slog mig tillbaka efter den första dagen
Som "Fan, nigga du törstig!
Du slog mig precis som om det vore min födelsedag.»
Känslor dränker mig
Jag måste hålla igång den, jag kan inte bara slöa
Så nu går vi fram och tillbaka och jag trycker på för tiotalet
Tjej, jag hoppas att du är med, jag letar inte efter en vän
Lek inte med mig
Det här är ditt ögonblick, flicka, låt det inte glida iväg
Jag är det gyllene barnet och du kan vara supersaiyan med mig
Hon ger sina siffror, vi migrerar till Whatsapp
Hon säger att hennes man ringer, hon kommer tillbaka
Jag är inte riktigt sugen på att diskutera den här privata skiten i telefon
Det är bara ammunitionen hon behöver för tronen
Så vi borde umgås, tjejen, jag sms:ar dig när jag känner mig ensam
Och du kan sms:a mig när du känner i zonen
Faktum är att jag hör av mig efter uppvisningen i 012
Hon frågar mig hur det var
När jag bara var en rappare som ingen kände till
Sedan frågade hon mig: «Dibi, varför är dina program så små?
Varför jagar du då dessa barn så mycket?
Du är osäker, min nigga, du jagar hela den här fittan
Men när hon säger "jag älskar dig" så erkänner du det inte så mycket
Sedan slog hon mig med det, "Du vill inte välja, käring!"
Du vill bara ha en snabb lösning, bara för att säga att du träffar detta
Nigga, det är hämndlysten
Alldeles för många Instagram hackor på min önskelista
Jag har fått tikar i telefonen sedan Mxit
Men det är ett annat bollspel på tjugoarton
Hon har precis gått från en prinsessa till en drottning
Jag var en senblommare, jag började slå i slutet av tonåren
Så det här är jag som gör upp för tiden
Jag vet att det kan verka galet
Men jag vill inte tänka för mycket på det
Om jag stannar hos dig så ska vi få en bebis
Du är alldeles för vacker och jag ser inte riktigt att vi blir kära
Jag skulle ha sagt att det är kärlek men du var lite vågig
Oh shit, oh shit, jag kanske inte borde ha sagt det
Jag vet inte, ska jag ta bort den?
Shit, hon har redan läst det, fan!
Åh, jag tror att hon blå tickade mig, hon är offline
Hon skriver inte på något sätt, ok hon skriver
Jag vet verkligen inte vad jag ska säga just nu
Varför är detta så konstigt att jag vet inte ens vad jag ska...
Ja okej!
Bara skicka det, bro, shit!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder