Nedan finns texten till låten Lebenslauf , artist - Diar med översättning
Originaltext med översättning
Diar
Ich bin hier reingebor’n, wir leben von dem Deal’n
Ich bin lange nicht mehr einer, der das Geld nimmt und verspielt
Der Bulle sagt, ich sollte arbeiten geh’n
Doch was steht im Lebenslauf, wenn ich die Wahrheit erzähl'?
Ich war dreizehn Jahre jung und hab' das erste mal gekifft
Ich war vierzehn Jahre jung und hab' das erste mal getickt
Ich war sechzehn Jahre alt und hab' die Nasen weggesnifft
Und hab' mit siebzehn dann ein Kilo auf der Straße groß vertickt
Kennst du das Gefühl, wenn deine Mutter von den Drogen weiß
Und mit Trän'n in' Augen dann «du bist nicht mehr mein Sohn» schreit?
Was machst du, wenn dein Vater vor dir steht und weint?
Weil er nicht mehr kann und Kraft hat, immer strenger noch zu sein
Ich aß seit Jahr’n Scheiße und das Dealen macht die Kacke
Hab' die Drogen in der Küche, Ballermann unter Matratze
Mein Kopf, Mann, er dröhnt, an den Stress schon gewöhnt
Sag mir, welcher von den Rappern sagt dir, dealen ist doch schön
Und ich zeig' keine Liebe
Hör' Sirenen in mei’m Block
Hör' sie reden in mei’m Block
Hör' Hyän'n in mei’m Block
Und ich zeig' keine Liebe
Hör' Sirenen in mei’m Block
Hör' sie reden in mei’m Block
Hör' Hyän'n in mei’m Block
Ah, ich steh' auf, heute ist wie gestern
Jeden Tag der gleichen Scheiß - Teufelskreis
In dem man jeden fickt und ja keine Reue zeigt
Die S-Klasse kommt bestimmt nicht mit Freundlichkeit
Wir haben Hunger, was jucken uns Gesetze?
Was juckt uns, wie sehr wir diese Welt noch vergiften?
Was jucken uns Politiker, wenn wir uns ficken
Während sie in einer schönen warmen Villa sitzen?
Wenig Perspektive, aber Drogen gibt’s viele
Keine Angst vor dem Knast, nur vor Trän'n der Familie
Wir wurden auf die Straße geschissen und mussten gucken, wo wir bleiben
Zwischen Drogen, Nutten, Spielotheken, Junkies und den Kneipen
Wir musste früh erwachsene Probleme greifen
So früh, es war leicht, uns zu Dreck zu verleiten
Und ich zeig' keine Liebe
Hör' Sirenen in mei’m Block
Hör' sie reden in mei’m Block
Hör' Hyän'n in mei’m Block
Und ich zeig' keine Liebe
Jag är född här, vi lever från affären
Jag har inte tagit pengar och spelat bort på länge
Polisen säger att jag borde gå till jobbet
Men vad säger CV:t om jag säger sanningen?
Jag var tretton och rökte gräs för första gången
Jag var fjorton år ung och tickade för första gången
Jag var sexton och nosade av mig näsan
Och när jag var sjutton sålde jag ett kilo på gatan
Känner du igen den där känslan när din mamma känner till drogerna?
Och sedan, med tårar i ögonen, "du är inte längre min son" skriker?
Vad gör du när din pappa står framför dig och gråter?
För han orkar inte längre och orkar vara strängare och strängare
Jag har ätit skit i åratal och det är tråkigt
Fick drogerna i köket, Ballermann under madrassen
Mitt huvud, mannen, det dunkar, redan van vid stressen
Säg mig, vem av rapparna säger till dig att dealing är trevligt?
Och jag visar inte kärlek
Hör sirener på mitt block
Hör dem prata på mitt block
Hör hyenor på mitt block
Och jag visar inte kärlek
Hör sirener på mitt block
Hör dem prata på mitt block
Hör hyenor på mitt block
Ah, jag går upp, idag är som igår
Varje dag samma skit - ond cirkel
Genom att knulla alla och ja inte visa någon ånger
S-Klass kommer verkligen inte med vänlighet
Vi är hungriga, varför bryr vi oss om lagar?
Vad bryr vi oss om hur mycket vi fortfarande förgiftar den här världen?
Varför bryr sig politikerna om vi knullar varandra
Medan de sitter i en skön varm villa?
Få utsikter, men det finns många droger
Ingen rädsla för fängelse, bara tårar från familjen
Vi fick skit på gatan och var tvungna att se var vi var
Mellan droger, horor, kasinon, knarkare och pubar
Vi var tvungna att ta till tidiga vuxenproblem
Så tidigt var det lätt att lura oss i smuts
Och jag visar inte kärlek
Hör sirener på mitt block
Hör dem prata på mitt block
Hör hyenor på mitt block
Och jag visar inte kärlek
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder