
Nedan finns texten till låten Danke für mein Leben , artist - Der W med översättning
Originaltext med översättning
Der W
Charakter ist ein steiler Pfad
und wenn du stürzt, dein Schicksalsschlag
Aug' um Auge bis zur Blindheit
Zahn um Zahn schon seit der Kindheit
an meinen Händen klebt viel Blut
tiefes leid stählt Mann und Mut
Dankend ziehe ich den Hut
der Stolz das Erbe meiner Brut
Danke für die Zeit
für das, was war und das, was bleibt
der Weg zu mir war lang und weit
mach' das es bleibt, das es bleibt
ich zeig' der Welt, das ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
ich zeig' der Welt, das ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
Danke für mein Leben
dass es mir gegeben hat
die Kraft nicht aufzugeben
die Kunst mit Schmerz zu leben
und weil ich lieber anders denke
der Angst keine Bedeutung schenke
nun all der Schmerz und alles Leid
tot im Wasser treibt
Danke für die Zeit
für das, was war und das, was bleibt
der Weg zu mir war lang und weit
mach' das es bleibt, das es bleibt
ich zeig der Welt, dass ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
ich zeig der Welt, dass ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
Fluch oder Segen
der Tod ist wie das Leben
man kann nichts dagegen tun
der Mut zum scheitern gehört dazu
am irren und scheitern
verstummt das Lachen
man kann nur versuchen
es nicht mehr falsch zu machen
zwischen Sündenfall und Läuterung
Derbheit und Verfeinerung
mach' den Zweifel zur Methode
küsst er deine Krone
Danke für mein Leben
keine Klinge, die mich durchdringt
kein Wort, das mich verletzt
der Pakt der Sprache mit dem Leben
ein Schwur und kein Geschwätz
Seele und Charakter schleifen
im Hier und Jetzt und alle Zeiten
ein Mensch lebt weiter in seinen Werten
die im Feuer des Unglücks stählern werden
Zweifel haben keinen guten Ruf
doch jeder Schritt, den du tust
führt weiter weg vom Selbstbetrug
Gott weiß, ich habe es versucht
Karaktär är en brant stig
och om du faller, ditt ödesslag
Öga för öga till blindhet
Tand för tand sedan barndomen
det är mycket blod på mina händer
djup sorg stålsätter människa och mod
Jag tar av mig hatten som tack
stoltheten min kulls arv
tack för tiden
för det som var och det som finns kvar
vägen till mig var lång och långt
få det att stanna, det stannar
Jag visar världen att jag älskar dig
den svåraste vägen, de vackraste målen
Jag visar världen att jag älskar dig
den svåraste vägen, de vackraste målen
tack för mitt liv
som det gav mig
styrkan att inte ge upp
konsten att leva med smärta
och för att jag föredrar att tänka annorlunda
ger ingen mening med rädsla
Nu all smärta och lidande
flyter död i vattnet
tack för tiden
för det som var och det som finns kvar
vägen till mig var lång och långt
få det att stanna, det stannar
Jag ska visa världen att jag älskar dem
den svåraste vägen, de vackraste målen
Jag ska visa världen att jag älskar dem
den svåraste vägen, de vackraste målen
förbannelse eller välsignelse
döden är som livet
det finns inget du kan göra åt det
modet att misslyckas är en del av det
gå vilse och misslyckas
skratten upphör
man kan bara försöka
gör det inte fel längre
mellan synd och rening
grovhet och förfining
gör tvivel till metoden
han kysser din krona
tack för mitt liv
inget blad som sticker hål på mig
inte ett ord som sårar mig
språkets pakt med livet
en ed och inte skvaller
malande själ och karaktär
i här och nu och alla tider
en person lever vidare i sina värderingar
som blir stålsatta i olyckans eld
Tvivel har ett dåligt rykte
men varje steg du tar
leder längre bort från självbedrägeri
Gud vet att jag försökte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder