Nedan finns texten till låten Svima samo treba neko , artist - Deniro med översättning
Originaltext med översättning
Deniro
Ponese vrucina
Posao ti krene fino
Al' namesti te dzanki
Pa te cape s kolicinom
Al' to je zivot
Lupis glavom da bi shvatio
Da valjanje tog smeca
Nikom nije se isplatilo
A tu po kraju mnogi
Hodaju bez ljubavi
Nema poverenja, na
Iskustvu to smo ucili
A slihtare su najgore
Veruj mi, burazeru
Danas ti se uvlace
A sutra kuju zaveru
Secanja kad naviru
Tad zna da bude jebeno
Al' kako kazu ljudi
Sve to manje boli vremenom
A glumci spadaju u
Sortu onih najgorih
A sta te, brate
Uci bolje nego padovi
Kad padnes vidis
Koliko prijatelja imas
I lakse dises kada
Manje je debila
Upoznas neke dobre
Ljude, ali retko
Ljudi smo, kume
Svima samo treba neko
Ref.
2x
Mnogo boleo je ovaj beton
Ova skola, ovi oziljci
Kroz ovaj zivot plovimo k’o rekom
I svima samo treba neko
Ljudi lazu kad
Kazu da mogu sami
Mnogo lepse je kad
Imas s kim da zaspis
Mnogo lepse je kad
Znas da nekom znacis
Taj osecaj te podigne
Pa budes jaci
Al' nije lako, treba
Nekog takvog naci
Sto ostace uz tebe
Da te zagrli i shvati
A mi smo ljudi stvarno
Neka cudna sorta
Shvatis sta imas tek
Kad ostanes bez toga
Nismo sebi jasni
Razum uvek kasni
Izgubimo ljubav zbog
Male sake strasti
I bas ti ne ide da
Nekog drugog zavolis
Tesko nadjes kljuc
Kada srce jednom zatvoris
A svima pricas
Super ti je kad si solo
Lazes sebe sexom
A u stvari nisi dobro
I tada samo bi
Da neko bude s tobom
Svima treba neko
To nema veze s lovom
Ref.
4x
Värmen tar bort det
Ditt företag går bra
Al' beredde dig på en dzanki
Tja, det där taket med beloppet
Men sånt är livet
Lupis nickade för att förstå
Ja, rullar det där skräpet
Det lönade sig inte för någon
Och det är många på slutet
De går utan kärlek
Inget förtroende, nej
Vi har lärt oss detta av erfarenhet
Och slihtarerna är värst
Lita på mig, bror
Idag kryper de på dig
Och imorgon planerar de
Minnen när de kommer
Då vet han att han är knullad
Men som folk säger
Allt gör mindre ont med tiden
Och skådespelare faller i
Typ de värsta
Hur är det med dig, bror?
Studera bättre än att misslyckas
När du faller, ser du
Hur många vänner har du?
Och det är lättare att dise när
Hon är mindre av en idiot
Du träffar några bra
Människor, men sällan
Vi är människor, gudfar
Alla behöver bara någon
Ref.
2x
Denna betong gjorde mycket ont
Den här skolan, dessa ärr
Vi seglar genom det här livet som en flod
Och alla behöver bara någon
Folk ljuger när
De säger att de kan göra det själva
Badkaret är mycket trevligare
Du har någon att spela in med
Badkaret är mycket trevligare
Du vet att du betyder något för någon
Den känslan lyfter dig upp
Så du kommer att bli starkare
Men det är inte lätt, det är nödvändigt
Hitta någon sådan
Vad kommer att stanna hos dig
Att krama dig och förstå dig
Och vi är verkligen människor
Någon konstig sort
Du inser bara vad du har
När du får slut på det
Vi är inte tydliga för oss själva
Förnuftet är alltid sent
Vi förlorar kärleken pga
Små sake passioner
Och du gillar det verkligen inte
Du blir kär i någon annan
Det är svårt att hitta nyckeln
När du stänger ditt hjärta en gång
Och du pratar med alla
Du är fantastisk när du är solo
Du ljuger för dig själv med sex
Och faktiskt mår du inte bra
Och då skulle det bara
För att någon ska vara med dig
Alla behöver någon
Det har inget med jakt att göra
Ref.
4x
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder