Alandala - Delia Rus

Săruturile moi le-ai lăsat prin poezii

Când spuneai că stai, îmi spuneai c-o să mai vii

Da' pân-la urmă noi, niciun final, prea ușor

Cum îmi spuneai că n-o să-mi fie dor

Săruturile reci le-ai lăsat prin poezii

Când spuneai că vrei și-mi spuneai c-o să mai fii

Al meu înc-o dată, da' pân-la urmă tu știi

Că totul doare iar?

Mai stai, doar o vară rece

Dacă mai stai o vară rece

Spune-mi că mă ții strâns de mijloc atunci când

Valurile vin și nu ne ajung

Ne duceam alandala prin vânturi și ploi

Știam dinainte, da, cum e cu noi

Că timpul nu mai ținea cont de noi

Și acum tânjim după noi, la fel

Ne pierdeam alandala prin vânturi și ploi

Cumva n-avem cum să venim înapoi

Că timpul nu mai ținea cont de noi

Și acum, nici noi

Cumva pe dinăuntru

Nimeni n-ar fi zis că nimeni n-a știut că

Noi nu ținem prea mult, noi nu țineam prea mult

Așa frumos, daf totul parcă în zadar

Dar noi încercam totuși, măcar înc-o zi

Deși mă priveai doar în nuanțe de gri

Că timpul nu ținea cont de noi

Da, timpul nu ținea cont de noi

Mai stai, doar o vară rece

Dacă mai stai o vară rece

Spune-mi că mă ții strâns de mijloc atunci când

Valurile vin și nu ne ajung, nu

Ne duceam alandala prin vânturi și ploi

Știam dinainte, da, cum e cu noi

Că timpul nu mai ținea cont de noi

Și acum tânjim după noi, la fel

Ne pierdeam alandala prin vânturi și ploi

Cumva n-avem cum să venim înapoi

Că timpul nu mai ținea cont de noi

Și acum, nici noi

Du lämnade mjuka kyssar genom dikter

När du sa att du skulle stanna, sa du till mig att du skulle komma igen

Ja, äntligen oss, inget slut, för lätt

Hur du brukade säga till mig att jag inte skulle sakna dig

Du lämnade kalla kyssar genom dikter

När du sa att du ville och du sa att du skulle vara där

Min än en gång, ja, äntligen vet du

Att allt gör ont igen?

Vänta, bara en kall sommar

Om du stannar en kall sommar till

Säg att du håller mig nära när

Vågorna kommer och når oss inte

Vi gick igenom vind och regn

Vi visste innan, ja, hur är det med oss

Den tiden tog inte längre hänsyn till oss

Och nu längtar vi efter oss också

Vi höll på att förlora vår alandala genom vindar och regn

På något sätt har vi ingen möjlighet att komma tillbaka

Den tiden tog inte längre hänsyn till oss

Och nu, inte vi heller

På något sätt på insidan

Ingen skulle ha sagt att ingen visste det

Vi bryr oss inte mycket, vi bryr oss inte mycket

Så vackert, jag ger allt som för ingenting

Men vi försökte fortfarande, åtminstone en dag till

Även om du bara såg mig i gråtoner

Den tiden tog inte hänsyn till oss

Ja, tiden var inte på vår sida

Vänta, bara en kall sommar

Om du stannar en kall sommar till

Säg att du håller mig nära när

Vågorna kommer och de når oss inte, nej

Vi gick igenom vind och regn

Vi visste innan, ja, hur är det med oss

Den tiden tog inte längre hänsyn till oss

Och nu längtar vi efter oss också

Vi höll på att förlora vår alandala genom vindar och regn

På något sätt har vi ingen möjlighet att komma tillbaka

Den tiden tog inte längre hänsyn till oss

Och nu, inte vi heller