Nedan finns texten till låten What Are We Celebrating , artist - Deep Cuts med översättning
Originaltext med översättning
Deep Cuts
The bust got busted on the floor
Ludwig’s looking a little sore
With his good eye saying something
Like «You're not twenty anymore»
The whole downstairs reeks of booze
The front doorknob’s coming loose
You mighta thought you were getting better
Here you are, what’s your excuse?
The way the house looks
You might think we were renovating
All of these parties
What are we celebrating?
She took off sometime after 2
With a dude less drunk than you
There’s a stranger on the love seat
With the strangest looking bruise
A trail of glass leads down the hall
An epithet scratched on the wall
The window’s broken from the inside
But here you are, who will you call?
The way the house looks
You might think we were renovating
All of these parties
What are we celebrating?
The way the place looks
You’re not sure who lives here lately
All of these bodies
What are we celebrating
The trail leads out into the yard
You step on a couple of shards
You don’t mind because it wakes you up
Helps you back into the start
Of a day rising anew
Cheers to the radical you
The one who almost lived through yesterday
The day before yesterday too
You wonder if you might be cursed
With a perpetual thirst
One that dries you up and wears you out
Maybe that’s what you deserve
Step over some people you know
And others you’ve seen out at shows
You think of thirty years from now
How it all comes to a close
Bysten slogs på golvet
Ludwig ser lite öm ut
Med sitt goda öga säga något
Som "Du är inte tjugo längre"
Hela nedervåningen doftar av sprit
Dörrhandtaget på framsidan lossnar
Du kanske trodde att du blev bättre
Här är du, vad är din ursäkt?
Så som huset ser ut
Du kanske tror att vi höll på att renovera
Alla dessa partier
Vad firar vi?
Hon lyfte någon gång efter 2
Med en kille som är mindre berusad än du
Det finns en främling på kärleksstolen
Med det konstigaste blåmärket
Ett spår av glas leder ner i hallen
Ett epitet skrapat på väggen
Fönstret är krossat från insidan
Men här är du, vem ska du ringa?
Så som huset ser ut
Du kanske tror att vi höll på att renovera
Alla dessa partier
Vad firar vi?
Så som platsen ser ut
Du är inte säker på vem som bor här på sistone
Alla de här kropparna
Vad firar vi
Leden leder ut på gården
Du trampar på ett par skärvor
Du har inget emot det eftersom det väcker dig
Hjälper dig tillbaka till starten
En dag som stiger igen
Heja den radikala dig
Den som nästan levde igenom gårdagen
I förrgår också
Du undrar om du kanske är förbannad
Med en evig törst
En som torkar dig och sliter ut dig
Kanske är det vad du förtjänar
Kliv över några människor du känner
Och andra du har sett på utställningar
Du tänker på trettio år från nu
Hur det hela kommer till ända
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder