Nedan finns texten till låten Obraz Polski , artist - DDK RPK, Kafar, Kulfon med översättning
Originaltext med översättning
DDK RPK, Kafar, Kulfon
Skoncz kurwa pierdolic, ze na zawsze tu zostaniesz,
no skad kurwo wezmiesz pol bani na mieszkanie,
to Ursynow chamie, gdzie za metr wielkiej plyty
licza sobie 8tysi, wieedz
Dzieciaki non-stop wyjezdzaja za granice,
goniac hajs, lepsze zycie co dzien to widze,
cyrki w polityce jak strzaly w potylice,
upuszczaja krew bezbronnej ojczyznie.
A Polacy na obczyznie albo praca albo balet,
czesc zapierdol po fabrykach, reszta kradnie dalej
nie szanuje sie nawzajem w pogoni za hajsem,
nie chca wracac pusci choc tesknia za krajem.
Zycie takie, takie zycie lepiej zyc
z pierdolnieciem niz, niz sie jebac w bidzie
i choc kiedys przyjdzie im za to zaplacic,
DIX 37, RPK dla swych braci z emigracji.
Ref.
Sam pomysl nad tym co robisz,
sam tworzysz obraz Polski,
jedni zyskaja, a drudzy na tym straca,
jak to w zyciu cos za cos.(2x)
Ze swiata 2009 Europa w zgodzie,
gdzie tylko uderzysz, uwaga, POLAK to zlodziej!,
kto wykreowal taki obraz, ten punkt widzenia,
ze gdzie tylko okazja to siegamy po kieszeniach.
Z dziada, pradziada przechodza tutaj nawyki,
to szkola zycia lub czyste wnioski z polityki,
przechowujesz wszczyki, wszystkie te ciosy w swojej bani,
bo jak tylko okazja to jestesmy ponizani,
poganiani, jak wielki stado jebanego bydla,
powiem Ci szczerze, ze robota taka zbrzydla.
juz nie jednemu wychowanemu w Polskim cieniu,
co chcialby przebolec ale jakos kurwa nie mogl.
Narkotyki, handel, walki, balet, rozpusta,
no bo wiadomo sa gusciki i sa gusta,
kazdy wybiera to co, na co ma potrzebe
lecz najczesciej wpada w bagno
w dziennej pogoni za chlebem.
To nie eden patrz na siebie
spojrz czlowieku prawdzie w oczy
widzisz miraz czy chlopaka ktory zboczyl
prawie co drugi polak taka droga kroczy, szuka
wyzsze wyksztalcenie ma i chuj znowu muka.
Bo tak juz jest, tak juz bywa na tym swiecie,
trzeba walczyc zeby wygrac, wszyscy o tym dobrze wiecie,
tak, bo tak juz jest, taki czas nastal,
wezcie sie w garsc, prosto z mostu mowiac basta,
Ref.
Sam pomysl nad tym co robisz,
sam tworzysz obraz Polski,
jedni zyskaja, a drudzy na tym straca,
jak to w zyciu cos za cos.(2x)
Teraz na ringu wojownicy swiatla,
w pojedynke z pokusami diabla.
Dixon37 sila mikrofonu Dudek RPK,
caly czas bez farmazonu hardkorowy przekaz.
Rejonowy leci od czlowieka do czlowieka,
glowy leci do dla ludzi, ktorych muzyka
budzi i uklada do snu to polska warszawa
witam Cie tu, w tym miejscu gdzie rozgrywa sie
nasze zycie, plynie strumien
czasu zdarzen i obrazu, przejdz sie z nami
nie wazne czy glownymi alejami,
czy bocznymi uliczkami ja gdy tak chodze
i patrze na swojej drodze przed moimi oczami
mijam ludzi zyjacych swoimi problemami
w dzikim pedzie, kazdy sam na sam
chce osiagnac upragnione szczescie
tu latwo zginac zgubic sie w obledzie
tu trzeba uwazac i dzialac na oriencie
bez strachu bo to strach prowadzi cie do piachu
jedni chcieli by miec kawalek dachu
porzadna prace
inni wyrabiaja nowa karte kredytowa
buduja palace, rusz glowa zrob cos z soba
by godnie reprezentowac hajs swojego pochodzenia
trzeba kombinowac by spelniac marzenia, do uslyszenia
Sluta för fan, att du kommer att stanna här för alltid,
vart fan ska du få en halv banya för en lägenhet,
det är Ursynow boor, där för en meter av en stor platta
det är 8 000, du vet
Barn åker utomlands oavbrutet,
jagar pengar, ett bättre liv jag ser det varje dag,
cirkusar i politiken som pilar i bakhuvudet,
de utgjutit blod över ett försvarslöst hemland.
Och polacker utomlands, antingen arbete eller balett,
några av dem jävlas i fabrikerna, resten stjäl fortfarande
respekterar inte varandra i jakten på hajs,
Jag vill inte gå tillbaka till öknen, men jag saknar landet.
Ett sådant liv, ett sådant liv levs bättre
med ett fan än, än att knulla i ett bud
och även om de en dag måste betala för det,
DIX 37, RPK för sina bröder från emigrationen.
Ref.
Tänk på vad du gör,
du skapar bilden av Polen själv,
vissa kommer att vinna och andra kommer att förlora,
som i livet något för något.(2x)
Från världen 2009 Europa i harmoni,
var du än slår, se upp, POLEN är en tjuv!,
vem skapade en sådan bild, denna synvinkel,
att närhelst vi har en möjlighet sträcker vi oss efter våra fickor.
Vanor går här från farfar, farfarsfar,
det är en livsskola eller rena slutsatser från politiken,
du lagrar eländet, alla dessa slag i din bassäng,
eftersom så fort möjlighet vi förödmjukas,
rusade som en stor flock jävla boskap,
Jag ska säga dig ärligt att sådant arbete är äckligt.
ingen längre uppvuxen i den polska skuggan,
som han skulle vilja komma över men på något sätt kunde han inte.
Droger, trafficking, slagsmål, balett, utsvävningar,
för du vet att det finns smaker och smaker,
alla väljer vad de behöver
men oftast faller den i träsket
i den dagliga jakten på bröd.
Det är inte en blick på dig själv
se mannen i ögonen
ser du en hägring eller en pojke som perverterat
nästan varannan pole följer denna väg, söker efter den
Jag har högre utbildning och fan igen.
För det är så det är, så är det i den här världen,
du måste kämpa för att vinna, det vet ni alla väl,
ja, för det är så det är, det är dags,
ta dig samman, direkt från bron och säga nog,
Ref.
Tänk på vad du gör,
du skapar bilden av Polen själv,
vissa kommer att vinna och andra kommer att förlora,
som i livet något för något.(2x)
Nu i ringen ljusets krigare,
ensam med djävulens frestelser.
Dixon37 styrkan hos Dudek RPK-mikrofonen,
hela tiden utan apotekets hårda budskap.
Distriktstjänstemannen flyger från person till person,
huvuden flyger till för personer vars musik
väcker dig och får dig att sova är polska Warszawa
Jag välkomnar dig hit, på denna plats där det äger rum
vårt liv, strömmen flyter
tid för händelser och bild, ta en promenad med oss
det spelar ingen roll om huvudvägarna,
eller sidogatorna när jag går så här
och ser på dess väg framför mina ögon
Jag passerar människor med deras problem
i en vild bög, alla ensamma
han vill uppnå den önskade lyckan
det är lätt att dö här, gå vilse i galenskapen
här måste du vara försiktig och agera på orienten
utan rädsla, för det är rädsla som leder dig till sand
vissa skulle vilja ha en bit tak
städat arbete
andra gör ett nytt kreditkort
de bygger palats, rör på huvudet och gör något med dig själv
att stolt representera hajs av deras ursprung
du måste kombinera för att förverkliga dina drömmar, tills du hör
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder