Nedan finns texten till låten Lying to Myself , artist - David Hugo med översättning
Originaltext med översättning
David Hugo
I feel like I don’t know you anymore
I look in the mirror
You used to be here
And I don’t know what I’m crying for
Cause its been a year
Since you disappeared
Lipstick stains on my coffee cup
Twenty first dates couldn’t have washed it off
I’m trying, I’m trying, oh oh
You’re an act too hard to follow up
Try to swallow the truth but I cough it up
I’m trying, I’m trying
So I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
So I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
Its obvious your heart don’t work that way
In our lowest moments, you kept a straight face
It’s nice to know you felt a little pain
But it’s too bad you told me, a little too late
Lipstick stains on my coffee cup
Twenty first dates couldn’t have washed it off
I’m trying, I’m trying, oh oh
You’re an act too hard to follow up
Try to swallow the truth but I cough it up
I’m trying, I’m trying
So I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
So I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
So I, lie lie lie lie
I lie lie lie lie like I believe it
Cuz I wanna believe it
Oh oh
Lie lie lie lie
I lie lie lie lie like I believe it
Cuz I wanna believe it
So I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
So I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
Det känns som att jag inte känner dig längre
Jag ser mig i spegeln
Du brukade vara här
Och jag vet inte vad jag gråter efter
För det har gått ett år
Sedan du försvann
Läppstiftsfläckar på min kaffekopp
Tjugo första dejter kunde inte ha tvättat bort det
Jag försöker, jag försöker, åh
Du är en handling för svår att följa upp
Försök svälja sanningen men jag hostar upp den
Jag försöker, jag försöker
Så jag fortsätter att ljuga för mig själv, ljuga för mig själv
Som att jag kunde vara med någon annan, vara med någon annan
Så jag fortsätter att ljuga för mig själv och tror att det kan hjälpa
För jag vill tro att det är sant
Men jag har aldrig varit över dig
Det är uppenbart att ditt hjärta inte fungerar så
I våra lägsta ögonblick höll du ett rent ansikte
Det är skönt att veta att du kände lite smärta
Men det är synd att du sa till mig, lite för sent
Läppstiftsfläckar på min kaffekopp
Tjugo första dejter kunde inte ha tvättat bort det
Jag försöker, jag försöker, åh
Du är en handling för svår att följa upp
Försök svälja sanningen men jag hostar upp den
Jag försöker, jag försöker
Så jag fortsätter att ljuga för mig själv, ljuga för mig själv
Som att jag kunde vara med någon annan, vara med någon annan
Så jag fortsätter att ljuga för mig själv och tror att det kan hjälpa
För jag vill tro att det är sant
Men jag har aldrig varit över dig
Jag fortsätter att ljuga för mig själv, ljuga för mig själv
Som att jag kunde vara med någon annan, vara med någon annan
Jag fortsätter att ljuga för mig själv och tror att det kan hjälpa
För jag vill tro att det är sant
Men jag har aldrig varit över dig
Så jag, ljug ljug ljug ljug
Jag ljuger ljug ljug ljug som jag tror det
För jag vill tro det
Åh åh
Ljug ljug ljug ljug
Jag ljuger ljug ljug ljug som jag tror det
För jag vill tro det
Så jag fortsätter att ljuga för mig själv, ljuga för mig själv
Som att jag kunde vara med någon annan, vara med någon annan
Så jag fortsätter att ljuga för mig själv och tror att det kan hjälpa
För jag vill tro att det är sant
Men jag har aldrig varit över dig
Jag fortsätter att ljuga för mig själv, ljuga för mig själv
Som att jag kunde vara med någon annan, vara med någon annan
Jag fortsätter att ljuga för mig själv och tror att det kan hjälpa
För jag vill tro att det är sant
Men jag har aldrig varit över dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder