Nedan finns texten till låten Rêves de gosses , artist - David Ban med översättning
Originaltext med översättning
David Ban
Comme dans mes rêves de gosses
J’veux r’ssembler à Superman
Comme dans mes rêves de gosses
J’veux rester le chéri d’ces dames
Comme dans mes rêves de gosses
Jouer au foot, bouffer des chewing-gums
Comme dans mes rêves de gosses
Tant pis si ça plait à personne
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Comme dans mes rêves de gosses
J’me bastonnerai comme un soldat
Comme dans mes rêves de gosses
Mais en vrai je mourirai pas
Comme dans mes rêves de gosses
J’veux faire joujou avec toi
Comme dans mes rêves de gosses
Tu s’rais ma belle au bois
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Même si j’suis plus un gosse
Je veux garder cette idée-là
Même si j’suis plus un gosse
Je l’entends rire au fond de moi
Si tu le vois ce gosse
Et que tu le sens vivre en toi
On pourrait s’faire un gosse
Mélange de toi et moi…
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Som i mina barndomsdrömmar
Jag vill se ut som Stålmannen
Som i mina barndomsdrömmar
Jag vill förbli dessa damers älskling
Som i mina barndomsdrömmar
Spela fotboll, ät tuggummi
Som i mina barndomsdrömmar
Synd om ingen gillar det
Jag vill förbli ett barn
Han som drömde det när han växte upp
Någon viktig skulle komma
Gör mig inte tjock
Jag vill spotta, pissa mot vinden
Och jag vill älska dig som ett barn...
Som i mina barndomsdrömmar
Jag kämpar som en soldat
Som i mina barndomsdrömmar
Men på riktigt kommer jag inte att dö
Som i mina barndomsdrömmar
jag vill leka med dig
Som i mina barndomsdrömmar
Du skulle vara min skönhet i skogen
Jag vill förbli ett barn
Han som drömde det när han växte upp
Någon viktig skulle komma
Gör mig inte tjock
Jag vill spotta, pissa mot vinden
Och jag vill älska dig som ett barn...
Trots att jag inte är ett barn längre
Jag vill behålla den här idén
Trots att jag inte är ett barn längre
Jag hör honom skratta inom mig
Om du ser den här ungen
Och du känner att det lever inom dig
Vi skulle kunna få ett barn
Blandning av dig och mig...
Jag vill förbli ett barn
Han som drömde det när han växte upp
Någon viktig skulle komma
Gör mig inte tjock
Jag vill spotta, pissa mot vinden
Och jag vill älska dig som ett barn...
Jag vill förbli ett barn
Han som drömde det när han växte upp
Någon viktig skulle komma
Gör mig inte tjock
Jag vill spotta, pissa mot vinden
Och jag vill älska dig som ett barn...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder