Nedan finns texten till låten California , artist - Dave James med översättning
Originaltext med översättning
Dave James
Her heart used to hold me captive
Back when I was enough
Before life taught me lessons
When all that I knew was love
She told me the world was
And that her life never began
She wanted to do a different start again
We walked down by the water
Breathed in the ocean air
She leans in and starts to kiss me
I’m like I care
Maybe somewhere out there
Dreams turn reality
That’s what she said before packed her bags and left for…
California
You’re gave me back the love of my life
You seduced a soul with sunshine and blinding lights
And no matter how much sorrow you put me through
I still dream of you
I wish that it could be different
I wish I could turn back time
But if lighting is gonna strike twice
The storm has to change its mind
Go home and talk to Jesus
Ask Him if she’ll return
I don’t wanna know the answer, all I want is her
If I knew any better
I would just let her go
But I’m just too optimistic
Maybe she’ll come back home
Whenever I see her face
I know that her heart is there
She’ll stay for a little awhile
But chase her dreams right back
California
You’re gave me back the love of my life
You seduced a soul with sunshine and blinding lights
And no matter how much sorrow you put me through
I still dream of you
I know that people are supposed to change
My foolish heart is solely left to blame
I hope she finds something that makes her stand and say
The words, «I love you»
Hennes hjärta brukade hålla mig fången
Tillbaka när jag fick nog
Innan livet lärde mig lektioner
När allt jag visste var kärlek
Hon sa till mig att världen var
Och att hennes liv aldrig började
Hon ville göra en annan start igen
Vi gick ner vid vattnet
Andas in havsluften
Hon lutar sig in och börjar kyssa mig
Jag är som om jag bryr mig
Kanske någonstans där ute
Drömmar förvandlar verkligheten
Det var vad hon sa innan hon packade sina väskor och åkte till...
Kalifornien
Du har gett mig tillbaka mitt livs kärlek
Du förförde en själ med solsken och bländande ljus
Och oavsett hur mycket sorg du utsätter mig för
Jag drömmer fortfarande om dig
Jag önskar att det kunde vara annorlunda
Jag önskar att jag kunde skruva tillbaka tiden
Men om belysning kommer att slå två gånger
Stormen måste ändra uppfattning
Gå hem och prata med Jesus
Fråga honom om hon kommer tillbaka
Jag vill inte veta svaret, allt jag vill är hon
Om jag visste bättre
Jag skulle bara släppa henne
Men jag är bara för optimistisk
Kanske kommer hon hem igen
När jag ser hennes ansikte
Jag vet att hennes hjärta finns där
Hon stannar ett tag
Men jaga hennes drömmar direkt tillbaka
Kalifornien
Du har gett mig tillbaka mitt livs kärlek
Du förförde en själ med solsken och bländande ljus
Och oavsett hur mycket sorg du utsätter mig för
Jag drömmer fortfarande om dig
Jag vet att människor ska förändras
Det är bara mitt dumma hjärta att skylla på
Jag hoppas att hon hittar något som får henne att stå och säga
Orden "jag älskar dig"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder