Nedan finns texten till låten Red (Elegy) , artist - Dave Carter, Tracy Grammer med översättning
Originaltext med översättning
Dave Carter, Tracy Grammer
My love is like a red, red rose
Snake on her shoulder and a ring in her nose
Sleepin' it off in her swaddlin' clothes
Innocent as she lies
I don’t know where she come from
Hangin' with dealers and slick-back scum
Dreamin' of a summer that never comes
And waitin' for me to die
She is the daughter of the joshua tree
Long time losers and o.g.
wannabes
Mama’s in the corn and the fields are fallow
Soul needs savin' but I’m too damned shallow
Sweet maria she’s a pretty little 9
Kicks like a mule but she barks just fine
I ain’t cleaned her in a mighty long time
Takin her out tonight
Dip her in a bucket of kerosene
Mr. rogers on my t.v.
screen
Friendliest sucker I ever seen
We are precious in his sight
'cause we are the children of the joshua tree
Longtime losers and o.g.
wannabes
Mama’s in the corn and the fields are barren
Roof needs fixin' but I’m way past carin'
Ophelia’s drowned in the cold, cold flood
A thorn by any other name draws blood
Deep red drops on a scarlet bud
Daddy we comin' home
We don’t know where home lies now
But we’ll turn up there some damned how
Drawn to the barn and the busted plow
And the graves all overgrown
Because we are the children of the joshua tree
Longtime losers and o.g.
wannabes
Mama’s in the corn and the field’s been trampled
You can’t reason with a soul in shambles
Min kärlek är som en röd, röd ros
Orm på axeln och en ring i näsan
Sover bort den i sina lindade kläder
Oskyldig som hon ljuger
Jag vet inte var hon kommer ifrån
Umgås med återförsäljare och slick-back avskum
Drömmer om en sommar som aldrig kommer
Och väntar på att jag ska dö
Hon är dotter till josuaträdet
Long time losers och t.ex.
wannabes
Mamma är i säden och åkrarna ligger i träda
Själen behöver räddas men jag är för ytlig
Söta maria hon är en ganska liten 9:a
Sparkar som en mula men hon skäller bra
Jag har inte städat henne på mycket länge
Ta ut henne ikväll
Doppa henne i en hink fotogen
Mr. Rogers på min t.v.
skärm
Vänligaste soss jag någonsin sett
Vi är värdefulla i hans ögon
för vi är Josuaträdets barn
Långvariga förlorare och t.ex.
wannabes
Mamma är i säden och fälten är karga
Taket behöver fixas men jag är långt borta
Ophelia har drunknat i den kalla, kalla översvämningen
En tagg med något annat namn drar blod
Djupa röda droppar på en scharlakansröd knopp
Pappa vi kommer hem
Vi vet inte var hemmet ligger nu
Men vi kommer att dyka upp där
Dras till ladan och den trasiga plogen
Och gravarna är övervuxna
Eftersom vi är barn till josuaträdet
Långvariga förlorare och t.ex.
wannabes
Mamma är i säden och åkern har blivit trampad
Du kan inte resonera med en själ i stök
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder