Fourpenny Bus Ride - Dantalian's Chariot

A fourpenny bus ride can take

one hour away

out of his life

'Cause Johnny’s a worker;

he works from nine to five

and home to the wife

From his boring day

he is far away…

The same little bus ride

provides him with a way

to face his day

From Tooting to Chiswick,

his mind is free to roam

far from his home

In the land of smiles

he rides for miles and miles…

He looks out the window

and dreams of days in the past

he knew wouldn’t last

The standing conductor is there,

asks him for his fare

and gives him a stare

Millions every day

have to get away…

So take a fourpenny bus ride to where

people don’t stare

or get in your hair

There’a million and one things to be when you learn how

to be free

Living day to day,

each must find his way…

En fyra penny bussresa kan ta

en timme bort

ur sitt liv

För Johnny är arbetare;

han jobbar från nio till fem

och hem till hustrun

Från hans tråkiga dag

han är långt borta...

Samma lilla bussresa

ger honom ett sätt

för att möta sin dag

Från Tooting till Chiswick,

hans sinne är fritt att ströva omkring

långt från hans hem

I leendens land

han cyklar mil efter mil...

Han tittar ut genom fönstret

och drömmar om dagar i det förflutna

han visste att det inte skulle hålla

Den stående konduktören är där,

frågar honom om hans biljettpris

och ger honom en blick

Miljoner varje dag

måste komma undan...

Så ta en fyra penny bussresa till vart

folk stirrar inte

eller få i håret

Det finns en miljon och en saker att vara när du lär dig hur

att vara fri

leva dag till dag,

var och en måste hitta sin väg...