Nedan finns texten till låten Out of My Head , artist - Daniel Jordan med översättning
Originaltext med översättning
Daniel Jordan
And I prolly don’t even cross your mind
But I’m searching for you in everybody I find
I’m conditioned to wake up and expect your text
And now I envy the man that you gave a chance to next
And I’m learning to live my life without you
But there’s still so many things that I’m missing about you
The times that we shared;
I was living in the moment
If those times could have last a little longer, would you want it?
When I had you I felt ten feet tall
And I could take any challenge in my way and I could fade them all
It’s like I’m holding on a glimmer of hope
That you’ll come back to me but deep down I know you won’t
The first week I was in denial
I imagined you would come back to me after awhile
It’s like our love was a sacrifice
With you I felt so alive but now it has to die
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
Love is like the riches of the poor
And I don’t have much if I don’t have you anymore
I’m so tired of living with a broken heart
It seems every time I put it back together it falls apart
I lost sight of everything, I fell in way too deep
It’s four in the morning, I’m in bed and I can’t sleep
And everyday I’m tortured by all the things I miss
You erased me from history, it’s like I cease to exist
And im wondering, do you think of me?
Are you searching for me in anybody you see?
Losing you was like the death of a best friend
I kept all your items in my house the way you left them
It’s like I’m living with a ghost, I pretend you’re here
I can’t face reality cause I’m consumed with fear
Going over everything I did wrong
Nope, I’m still alive and yup, she’s still gone
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
Maybe it’s best to just let her go
There’s still so many things on my chest that I want to let her know
It’s like I’m making a million songs just for her
And she’ll never even listen to em, she’ll just ignore em
Love changes, lovers become strangers
When I let my heart out of it’s cage it became dangerous
I try to bury my feelings with different lovers
And some days I’m much stronger than the others
But all it takes is one moment to hit me in the core
And I’m back to how I was before
Love could leave you confused because it’s just a game
And I could meet other people but it’s not the same
There’s still so many songs that I can’t listen to
Cause they only remind me that I’m still missing you
And why would I wanna torture myself?
I gotta pull through the pain so im forcing myself, I’m gonna win
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
Och jag tänker inte ens på dig
Men jag söker efter dig i alla jag hittar
Jag är betingad att vakna och förvänta mig ditt sms
Och nu avundas jag mannen som du gav en chans till nästa
Och jag lär mig att leva mitt liv utan dig
Men det finns fortfarande så många saker som jag saknar med dig
Tiderna som vi delade;
Jag levde i nuet
Om de tiderna kunde ha varat lite längre, skulle du vilja ha det?
När jag hade dig kände jag mig tio fot lång
Och jag kunde ta vilken utmaning som helst på mitt sätt och jag skulle kunna tona bort dem alla
Det är som att jag håller på en glimt av hopp
Att du kommer tillbaka till mig men innerst inne vet jag att du inte kommer att göra det
Första veckan var jag i förnekelse
Jag föreställde mig att du skulle komma tillbaka till mig efter ett tag
Det är som att vår kärlek var ett offer
Med dig kände jag mig så levande men nu måste den dö
Jag kommer att vinna, och en dag kommer du att vilja ha mig igen
Men då är du ur mitt huvud
Du kommer att vara ur mitt huvud, du kommer från mitt huvud
Men tills dess går jag ur huvudet
Jag kommer att vinna, och en dag kommer du att vilja ha mig igen
Men då är du ur mitt huvud
Du kommer att vara ur mitt huvud, du kommer från mitt huvud
Men tills dess går jag ur huvudet
Kärlek är som de fattigas rikedomar
Och jag har inte mycket om jag inte har dig längre
Jag är så trött på att leva med ett brustet hjärta
Det verkar som att det faller sönder varje gång jag sätter ihop det igen
Jag tappade allt ur sikte, jag ramlade in alldeles för djupt
Klockan är fyra på morgonen, jag ligger i sängen och kan inte sova
Och varje dag torteras jag av allt jag saknar
Du raderade mig från historien, det är som att jag upphör att existera
Och jag undrar, tänker du på mig?
Söker du efter mig i någon du ser?
Att förlora dig var som en bästa väns död
Jag förvarade alla dina föremål i mitt hus som du lämnade dem
Det är som att jag lever med ett spöke, jag låtsas att du är här
Jag kan inte möta verkligheten eftersom jag är full av rädsla
Gå igenom allt jag gjorde fel
Nej, jag lever fortfarande och japp, hon är fortfarande borta
Jag kommer att vinna, och en dag kommer du att vilja ha mig igen
Men då är du ur mitt huvud
Du kommer att vara ur mitt huvud, du kommer från mitt huvud
Men tills dess går jag ur huvudet
Jag kommer att vinna, och en dag kommer du att vilja ha mig igen
Men då är du ur mitt huvud
Du kommer att vara ur mitt huvud, du kommer från mitt huvud
Men tills dess går jag ur huvudet
Kanske är det bäst att bara släppa henne
Det finns fortfarande så många saker på bröstet att jag vill berätta för henne
Det är som att jag gör en miljon låtar bara för henne
Och hon kommer aldrig ens att lyssna på dem, hon ignorerar dem bara
Kärlek förändras, älskare blir främlingar
När jag släppte mitt hjärta ur buren blev det farligt
Jag försöker begrava mina känslor med olika älskare
Och vissa dagar är jag mycket starkare än andra
Men allt som krävs är ett ögonblick för att träffa mig i kärnan
Och jag är tillbaka till hur jag var innan
Kärlek kan göra dig förvirrad eftersom det bara är ett spel
Och jag skulle kunna träffa andra människor men det är inte samma sak
Det finns fortfarande så många låtar som jag inte kan lyssna på
För de påminner mig bara om att jag fortfarande saknar dig
Och varför skulle jag vilja tortera mig själv?
Jag måste ta mig igenom smärtan så jag tvingar mig själv, jag ska vinna
Jag kommer att vinna, och en dag kommer du att vilja ha mig igen
Men då är du ur mitt huvud
Du kommer att vara ur mitt huvud, du kommer från mitt huvud
Men tills dess går jag ur huvudet
Jag kommer att vinna, och en dag kommer du att vilja ha mig igen
Men då är du ur mitt huvud
Du kommer att vara ur mitt huvud, du kommer från mitt huvud
Men tills dess går jag ur huvudet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder