Nedan finns texten till låten Playhouse , artist - Dagha med översättning
Originaltext med översättning
Dagha
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
Yo.
It’s time to put the house on the market
Maybe we can even put some money in our pockets
I went back and worked it out
The only way to move on from the hurt that sprout
A lot of people probably think I’m a sucker
But i didn’t get married for divorce like the others
My format’s not a doormat
My style’s to record that no need to applaud that
It’s raw rap…
But back to the story at hand
I’m taking a stand
Won’t squeeze another dime from this man
I’m saying.
I’d rather rent than invest in this
The Mrs. shaking her head like a ventriloquist
She said… «Forget commissions we can sell it ourselves
Isoldmyshouse.com or whatever the hell»
Shit.
two years in the mortgage
Decision’s final
Phase two state of denial transform the vinyl
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
I’m selling furniture she’s… making calls
Ripping wallpaper I’m painting the walls
I covered the pool and raked the leaves
Scraped the moldings outside on some make believe
I even did a little landscape
On the outside…
Inside she hung mad drapes
But every prospect was like a bad date
With no pre-approval how’d we know they had cake?
I’m trying to seek professional help
Got behind on the payments but it loosened the belt
I called my man Miles for immediate assistance
He set the price right even lowered his commissions
Not a single bite with all the ads and the listings
Fast forward six months later with God as my witness
We got a foreclosure letter…
The situation ain’t good and it’s not getting better
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
It’s time to get the fuck out of dodge
Abandon ship take a loss at all costs
We need to hustle like we facing a bid
Cause next thing you know we won’t have a place to live
I got money stacked… and ready for the payment
My conscious inside is saying «D, just save it!
Forget this girl, you got to move on»
But 5 years ago she had my first newborn
We found a nice 3 bedroom place in JP
What happened to the house???
The middle of the winter and the crib hadn’t sold
To make things worse the pipes in the basement all froze
I paid first and last with a security hold
We went back to rent while our home foreclosed
And that ain’t even the half of it
Imagine it…
Sit back relax take a bath or sit
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house låt oss spela
H-O-U-S-E house låt oss spela
Yo.
Det är dags att släppa ut huset på marknaden
Kanske kan vi till och med lägga lite pengar i våra fickor
Jag gick tillbaka och fixade det
Det enda sättet att gå vidare från den sårade grodden
Många människor tror förmodligen att jag är en sucker
Men jag gifte mig inte för skilsmässa som de andra
Mitt format är inte en dörrmatta
Min stil är att spela in att jag inte behöver applådera det
Det är rå rap...
Men tillbaka till historien
Jag tar ställning
Kommer inte att krama en krona till från den här mannen
Jag säger.
Jag hyr hellre än att investera i det här
Frun skakar på huvudet som en buktalare
Hon sa... «Glöm provisioner, vi kan sälja det själva
Isoldmyshouse.com eller vad fan»
Skit.
två år i bolånet
Beslutet är slutgiltigt
Fas två tillstånd av förnekelse förvandlar vinylen
H-O-U-S-E house låt oss spela
H-O-U-S-E house låt oss spela
Jag säljer möbler som hon... ringer
Klippta tapeter Jag målar väggarna
Jag täckte poolen och krattade löven
Skrapade listerna utvändigt på somliga gör att de tror
Jag gjorde till och med lite landskap
På utsidan…
Inuti hängde hon galna draperier
Men alla potentiella kunder var som en dålig dejt
Utan förhandsgodkännande, hur visste vi att de hade tårta?
Jag försöker söka professionell hjälp
Kom efter med betalningarna men det släppte på bältet
Jag ringde min man Miles för omedelbar hjälp
Han satte rätt pris och sänkte till och med sina provisioner
Inte en enda tugga med alla annonser och listor
Spola framåt sex månader senare med Gud som mitt vittne
Vi fick ett utmätningsbrev...
Läget är inte bra och det blir inte bättre
H-O-U-S-E house låt oss spela
H-O-U-S-E house låt oss spela
Det är dags att ta sig ur helvete
Överge fartyget ta förlust till varje pris
Vi måste jaga som vi ställs inför ett bud
För nästa sak du vet att vi inte kommer att bo
Jag har samlat pengar... och redo för betalningen
Min medvetna insida säger «D, bara spara den!
Glöm den här tjejen, du måste gå vidare»
Men för fem år sedan fick hon mitt första nyfödda barn
Vi hittade ett fint 3 sovrum i JP
Vad hände med huset???
Mitt på vintern och spjälsängen hade inte sålt
För att göra saken värre frös alla rören i källaren
Jag betalade först och sist med en säkerhetsspärr
Vi gick tillbaka för att hyra medan vårt hem var avstängt
Och det är inte ens hälften av det
Föreställ dig det…
Luta dig tillbaka och ta ett bad eller sitta
H-O-U-S-E house låt oss spela
H-O-U-S-E house låt oss spela
H-O-U-S-E house låt oss spela
H-O-U-S-E house låt oss spela
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder