Wo die schönen Trompeten blasen - Czech Philharmonic Orchestra, Густав Малер, Václav Neumann

Wer ist denn draußen und wer klopfet an

Der mich so leise wecken kann?!

Das ist der Herzallerlieble dein

Steh' auf und laß mich zu dir ein!

Was soll ich hier nun länger steh’n?

Ich seh' die Morgenröt' aufgeh’n

Die Morgenröt', zwei helle Stern'

Bei meinem Schatz da wär ich gern'

Bei meinem Herzallerlieble

Das Mädchen stand auf und ließ ihn ein;

Sie heißt ihn auch willkommen sein

Willkommen lieber Knabe mein

So lang hast du gestanden!

Sie reicht' ihm auch die schneeweiße Hand

Von ferne sang die Nachtigall

Das Mädchen fängt zu weinen an

Ach weine nicht, du Liebste mein

Auf’s Jahr sollst du mein Eigen sein

Mein Eigen sollst du werden gewiß

Wie’s Keine sonst auf Erden ist!

O Lieb auf grüner Erden

Ich zieh' in Krieg auf grüne Haid

Die grüne Haide, die ist so weit!

Allwo dort die schönen Trompeten blasen

Da ist mein Haus

Mein Haus von grünem Rasen!

Vem är utanför och vem som knackar på

Vem kan väcka mig så tyst?!

Det här är ditt hjärtas älskling

Stig upp och släpp in mig med dig!

Varför ska jag stå här längre?

Jag ser gryningen stiga upp

Gryningen, två ljusa stjärnor

Jag skulle vilja vara med min älskling

I mitt käraste hjärta

Flickan reste sig och släppte in honom;

Hon välkomnar honom också

Välkommen min kära pojke

Så länge stod du på!

Hon sträcker också ut sin snövita hand till honom

Näktergalen sjöng i fjärran

Flickan börjar gråta

Åh, gråt inte, min kära

I ett år ska du vara min egen

Du ska verkligen bli min egen

Som det inte finns någon annan på jorden!

O kära på grön jord

Jag går i krig mot gröna Haid

The Green Haide är redo!

Vart än där blåser de vackra trumpeterna

Där är mitt hus

Mitt hus av grön gräsmatta!