Nedan finns texten till låten Time is Love , artist - Cyborgs, Nicole Carino med översättning
Originaltext med översättning
Cyborgs, Nicole Carino
When time is love, ain’t enough
You want a little more
You wanna dance, now’s your chance
Where’s the party floor?
You’re feeling butterflies like it’s a first date
Like everyone’s got eyes on you, you feel faint
You’re hesitating now, you don’t wanna look like a fool
Cause fool ain’t cool
Enter the music, there’s nothing to it
You won’t find true love in disguise
You’re feeling the music, gettin' real used to it
Dance is the game, love’s the prize
You’ve got to stand up and shake the shiver
Get on your feet and deliver
Rock till you’re rockin' the floor
Till you can’t rock no more
What are you waiting for?
Dance is a metaphor
Come get a little more
Love’s waiting on the floor
What are you waiting for?
When time is love, don’t give up
What are you waiting for?
Go on and dance, don’t miss the chance
To get a little more
(Go get a little more)
You’re feeling shivers up and down your inside
You’re searching all around for some place to hide
Stop hesitating now, don’t be scared to look like a fool
Don’t let fear rule
Enter the music, there’s nothin' to it
You won’t find true love in disguise
You’re feeling the music, gettin' real used to it
Dance is the game, love’s the prize
You’ve got to stand up and shake the shiver
Get on your feet and deliver
Rock till you’re rockin' the floor
Till you can’t rock no more
What are you waiting for?
Dance is a metaphor
Come get a little more
Love’s waiting on the floor
What are you waiting for?
När tiden är kärlek räcker det inte
Du vill ha lite mer
Du vill dansa, nu har du chansen
Var är festvåningen?
Du känner fjärilar som om det är en första dejt
Som om alla har ögon på dig känner du dig svag
Du tvekar nu, du vill inte se ut som en idiot
För dåren är inte cool
Ange musiken, det finns inget med det
Du hittar inte äkta kärlek i förklädnad
Du känner musiken, vänjer dig verkligen vid den
Dans är spelet, kärlek är priset
Du måste stå upp och skaka rysningen
Stå på fötterna och leverera
Rocka tills du gungar i golvet
Tills du inte kan rocka längre
Vad väntar du på?
Dans är en metafor
Kom och hämta lite mer
Kärleken väntar på golvet
Vad väntar du på?
När tiden är kärlek, ge inte upp
Vad väntar du på?
Fortsätt och dansa, missa inte chansen
För att få lite mer
(Gå och hämta lite mer)
Du känner rysningar upp och ner på insidan
Du letar runt efter någon plats att gömma dig
Sluta tveka nu, var inte rädd för att se ut som en idiot
Låt inte rädslan styra
Ange musiken, det är ingenting med det
Du hittar inte äkta kärlek i förklädnad
Du känner musiken, vänjer dig verkligen vid den
Dans är spelet, kärlek är priset
Du måste stå upp och skaka rysningen
Stå på fötterna och leverera
Rocka tills du gungar i golvet
Tills du inte kan rocka längre
Vad väntar du på?
Dans är en metafor
Kom och hämta lite mer
Kärleken väntar på golvet
Vad väntar du på?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder