Nedan finns texten till låten Toska , artist - Curses med översättning
Originaltext med översättning
Curses
The empty shell of a barely beating heart
The subtle sound of solemn whisper
This motion is a notion of a memory
The crushing weight behind your voice
Night light skies, vacant eyes, the lonely drives
Thinking in one ear and out the other side
In my dreams, breathing, seeking
Chasing that golden arrow, whispering through the breeze
And in my absence will memory mistake the truth?
So what do I have left?
(To take back with me?)
What do I owe and how will I know if th stars
Still align without you?
I crumbled back into oblivion
How did I ever fall so far away?
So far away from you
I’m tripping through th maze in my mind
I can’t stop the cycle
My own reflection in the mirror is mocking me
I can’t remember the last time I anchored my feet
So close my eyes and turn me over to the concrete
Satisfy the demon that fuels my defeat, fueling deceit
Det tomma skalet av ett knappt bultande hjärta
Det subtila ljudet av högtidlig viskning
Den här rörelsen är en uppfattning om ett minne
Den förkrossande tyngden bakom din röst
Nattljus, lediga ögon, de ensamma driver
Tänker in ena örat och ut på andra sidan
I mina drömmar, andas, söka
Jagar den gyllene pilen, viskar genom vinden
Och i min frånvaro kommer minnet att missta sanningen?
Så vad har jag kvar?
(För att ta tillbaka med mig?)
Vad är jag skyldig och hur vet jag om th stjärnor
Fortfarande anpassa sig utan dig?
Jag föll tillbaka i glömskan
Hur har jag nånsin ramlat så långt bort?
Så långt ifrån dig
Jag snubblar genom labyrinten i mitt sinne
Jag kan inte stoppa cykeln
Min egen reflektion i spegeln hånar mig
Jag kommer inte ihåg när jag senast ankrade mina fötter
Så blunda och vänd mig till betongen
Tillfredsställa demonen som driver mitt nederlag och underblåser svek
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder