Nedan finns texten till låten Moths , artist - Cubbiebear med översättning
Originaltext med översättning
Cubbiebear
I let 'er back, wasn’t as easy as I thought it’d be
Solving thoughts of self-worth, getting over you
Feeling all these feet that I’m underneath
The words are coming about as easy as
My peace that it swallows in between
And I’m lost with she consuming my thoughts
Turning he to he is something I don’t need
Right, afraid of you, or afraid of me?
Aging the lesson, living in future’s worry
I could never see, so I’m allowed to question
And it’s not to leave us left guessing
I just wanna breath with a chest free of tension
Have an answer that defines the meaning
It’s hard to believe though right?
Honesty, now even the truth is hard to read
So we coop up afraid to speak and stay silent just be
'Cause anger follows the word we, and we don’t get
We try, look pathetic, regret that warmth or freeze
I’ll stand rejected these words infest
And now hurt is a cure, wings spread be free
And I’ll try to be
Sometimes I’m guessing the lessons learned
Are stretched in tethered seams, seems to stretch
Mixing up my thoughts, fuckin' up my speech
And the circle circle’s
Starts at the scene where you decide to leave
And I can’t pretend to not see if you’re right
Cause if I was you I guess, I would hate me
Yeah I felt like that way for like, I 'dunno, for a while, uh, I was like,
too busy trying to like, fix a thing, and keep it alive
This is why I step regardless of fate
I move from you, feeling sick and afraid
Foot at a time every day more empty
So I paint but everything bleeds gray
You want proof that I move from what I do
With every truth seen as excuse
What’s the use of blame?
Already bruised
And claimed everything that we went through
I’m out of pockets to hold this shame with
So sick of past and pain you keep placed in
So I mass mistakes and turn facing a grudge
That claim them, hoping it won’t hate it
But it’s a monster, it’s not solid
My hands go right through
So dark and abused, a shadow to hide promises
We used to hold on to
The only conviction that’s said so plain
Is against in defense of misjudged statements
Till we shake in rage you hold aim with a weight
To carry my name in
I’m making you look like a bad person, right?
Is that what you’d say?
I can’t feel guilty all the time
And there’s only so much I could take
So the stress made a space in old is a tell in the mirror
Only we don’t grow, just age to the point of defeat
And it shows, straining to speak but just don’t
As awful as I ever was
Hoping for hope, grabbing at air with stares so cold
And a person who crumbles in between holds
I sift through it looking for gold, but find, that I won’t
You know what?
That’s always like the weird part too, like when people break up
and it gets like, ugly and terrible.
Like how come they can’t just remember,
like when they met, they saw something beautiful in each other.
They found an attractive person they’re like, you know, 'I wanna find out more
about them, they seem incredible, they seem very nice, they seem…
blah blah blah' and you learn about that person.
Why’s it all have to get ugly?
Why can’t it just be remembered that, it started because you fuckin' liked
each other
This distance creates a space
We fill with fingers pointing cross-ways
And hold our hearts, pledging our side
So brave but afraid to step off base
Such a waste of air to fill words when
Our exhales that hope to help cure just hurt
And we search through what’s heard for comfort
But keep finding an ugly person
It’s pathetic, someone’s gotta say it
At this point, I’ve run out of guilt
Somewhere between my try and your pride
Free will has turned this to an easy kill
Mistakes are made at times, I’m not perfect
And worse shit you could even claim
But a better person forgives and moves on
Blame threads every glance that you make
I’m losing my will to care or be there, be alone
If the truth is mutual, I know, my silence is hell
where you told take note
Poke the bear beware the path you chose
Cause you my belly up
And I ought to know the same shot
I could show where you rot
I could push and prod till you fold
But I’m not I won’t
I could but I don’t
I hold that fault to my chest
One hand waving my best, drowning
Afraid of distance but let
The two of us left upset, stop shouting
Assuming a mess, the toll it takes to just rest
In peace each piece still counting
Ways to forget, unless it’s a win it’s just stress
In address to nothing amounting
So let’s just bet on downing each other again
Prep that poker face, push all in
You’re all verse to all of me, blood and skin
Who wins can say let’s just be friends
And flaunt it, other pretends to not lose face
Gives in, smiles that keep up in company
But never feel safe, neglects, reject, just blend in
Jag lämnade tillbaka det, det var inte så lätt som jag trodde det skulle vara
Att lösa tankar om eget värde, komma över dig
Känner alla dessa fötter som jag är under
Orden kommer ungefär lika lätta som
Min frid som den sluker emellan
Och jag är vilsen med att hon konsumerar mina tankar
Att vända sig till han är något jag inte behöver
Visst, rädd för dig eller rädd för mig?
Åldra lektionen, leva i framtidens oro
Jag kunde aldrig se, så jag får ifrågasätta
Och det är inte för att låta oss gissa
Jag vill bara andas med en bröstfri från spänning
Har ett svar som definierar innebörden
Det är dock svårt att tro?
Ärlighet, nu är till och med sanningen svår att läsa
Så vi samlar oss rädda för att prata och tiga bara var
För ilska följer ordet vi, och vi förstår inte
Vi försöker, ser patetiska ut, ångrar den värmen eller fryser
Jag avvisar dessa ord
Och nu är ont är ett botemedel, vingarna sprids vara fria
Och det ska jag försöka vara
Ibland gissar jag på lärdomarna
Är sträckta i tjudrade sömmar, verkar töjas
Blandar ihop min tankar, jävla mitt tal
Och cirkelcirkelns
Börjar vid platsen där du bestämmer dig för att gå
Och jag kan inte låtsas att jag inte ser om du har rätt
För om jag var du antar jag att jag skulle hata mig
Ja, jag kände så för typ, jag vet inte, ett tag, eh, jag var som,
för upptagen med att försöka gilla, fixa en sak och hålla den vid liv
Det är därför jag kliver oavsett öde
Jag flyttar från dig, känner mig sjuk och rädd
Fot åt gången varje dag mer tomt
Så jag målar men allt blöder grått
Du vill ha bevis på att jag flyttar från det jag gör
Med varje sanning ses som ursäkt
Vad är användningen av skuld?
Redan blåslagen
Och hävdade allt vi gick igenom
Jag har slut på att hålla denna skam med
Så trött på det förflutna och smärta du håller dig placerad i
Så jag massa misstag och vänder mig mot ett agg
Det hävdar dem, i hopp om att det inte kommer att hata det
Men det är ett monster, det är inte solidt
Mina händer går rakt igenom
Så mörk och missbrukad, en skugga för att dölja löften
Vi brukade hålla fast vid
Den enda övertygelsen som sägs så enkelt
Är mot till försvar av felbedömda uttalanden
Tills vi skakar av raseri håller du målet med en vikt
Att bära in mitt namn
Jag får dig att se ut som en dålig person, eller hur?
Är det vad du skulle säga?
Jag kan inte känna mig skyldig hela tiden
Och det finns bara så mycket jag skulle kunna ta
Så stressen som gjorde ett mellanrum i gamla är en att säga i spegeln
Bara vi inte växer, bara åldras till nederlag
Och det märks, anstränger sig för att prata men gör det bara inte
Lika hemsk som jag någonsin varit
Hoppas på hopp, tar tag i luften med så kalla blickar
Och en person som faller sönder mellan lastrummen
Jag sållar igenom den och letar efter guld, men ser att jag inte kommer att göra det
Vet du vad?
Det är alltid som den konstiga delen också, som när människor gör slut
och det blir liksom fult och hemskt.
Som hur kommer det sig att de inte bara kan komma ihåg,
som när de träffades såg de något vackert hos varandra.
De hittade en attraktiv person som de är som, du vet, 'jag vill veta mer
om dem, de verkar otroliga, de verkar väldigt trevliga, de verkar...
bla bla bla' och du lär dig om den personen.
Varför måste allt bli fult?
Varför kan det inte bara komma ihåg att det började för att du gillade det
varandra
Detta avstånd skapar ett utrymme
Vi fyller med fingrar som pekar i kors
Och håll våra hjärtan och lovar vår sida
Så modig men rädd för att gå utanför basen
Ett sådant slöseri med luft för att fylla ord när
Våra utandningar som hoppas kunna hjälpa till att bota gör bara ont
Och vi söker igenom det som hörs för tröst
Men fortsätt att hitta en ful person
Det är patetiskt, någon måste säga det
Vid det här laget har jag slut på skuld
Någonstans mellan mitt försök och din stolthet
Den fria viljan har förvandlat det här till en lätt död
Misstag görs ibland, jag är inte perfekt
Och värre skit kan man till och med hävda
Men en bättre person förlåter och går vidare
Skyll på trådar varje blick du gör
Jag tappar viljan att bry mig eller vara där, vara ensam
Om sanningen är ömsesidig vet jag att min tystnad är ett helvete
där du sa, notera
Peta björnen akta dig för den väg du valde
För att du får upp magen
Och jag borde veta samma skott
Jag kan visa var du ruttnar
Jag skulle kunna trycka och driva tills du viker dig
Men det är jag inte, jag kommer inte
Jag kunde men jag gör det inte
Jag håller det felet mot bröstet
En hand viftar till mitt bästa, drunknar
Rädd för avstånd men låt
Vi två lämnade upprörda, sluta skrika
Förutsatt att det är rörigt, det tar bara att vila
I lugn och ro räknas varje bit fortfarande
Sätt att glömma, om det inte är en vinst är det bara stress
I adress till inget belopp
Så låt oss bara satsa på att nedbryta varandra igen
Förbered det där pokeransiktet, tryck all in
Du är all vers för mig, blod och hud
Den som vinner kan säga att vi bara är vänner
Och stoltsera med det, andra låtsas inte tappa ansiktet
Ger efter, leenden som hänger med i sällskapet
Men aldrig känna dig trygg, slarva bort, avvisa, bara smälta in
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder