Nedan finns texten till låten A Pocketful of Gold , artist - Crazy Arm med översättning
Originaltext med översättning
Crazy Arm
Born with nothing but your mama’s blue eyes
And your daddy’s mood-swings that you always despised
No-one could tell how you’d pass through the years
But you’re wise and you’re kind, you’re brave and you’re here
It takes but a minute to know what you want
It may take a lifetime to know who you are
The secret is reading all the right words
And learning to live with the cracks and the scars
So you made it out alive
Now you can hold your head up high
Yeah you made it out alive
Now you can walk the streets with pride
Don’t need a pocketful of gold to take the open road
Don’t need a pocketful of gold
To win somebody’s heart and somebody’s soul
Fighting the fascists, the priests and the cops
Fighting and fighting, the fight never stops
But no-one can see when you hang up your gloves
That all of your fighting is driven by love
And you’re loving your lovers, your songs and your friends
Loving and loving, the love never ends
But no-one can see in the fullness of light
That all of your loving is part of the fight
The drinking might kill you, the thinking might too
The loneliness cuts like a cold wind in June
They don’t give a fuck if we’re down on our luck
And that’s why I’m proud to be born to ruin
Living and dying it’s all the same deal
But your mama’s blue eyes keep turning the wheel
And daddy’s mood-swings will pass through the years
On the carousel of time, through the blood, sweat and tears
Född med ingenting annat än din mammas blå ögon
Och din pappas humörsvängningar som du alltid föraktade
Ingen kunde säga hur du skulle gå igenom åren
Men du är klok och snäll, du är modig och du är här
Det tar bara en minut att veta vad du vill ha
Det kan ta en livstid att veta vem du är
Hemligheten är att läsa alla de rätta orden
Och lära sig att leva med sprickorna och ärren
Så du tog dig därifrån levande
Nu kan du hålla huvudet högt
Ja, du tog dig därifrån levande
Nu kan du gå på gatorna med stolthet
Behöver inte en ficka full guld för att ta den öppna vägen
Behöver inte en ficka full guld
Att vinna någons hjärta och någons själ
Slåss mot fascisterna, prästerna och poliserna
Slåss och slåss, kampen slutar aldrig
Men ingen kan se när du lägger på handskarna
Att alla din kamp drivs av kärlek
Och du älskar dina älskare, dina sånger och dina vänner
Att älska och älska, kärleken tar aldrig slut
Men ingen kan se i ljusets fullhet
Att all din kärlek är en del av kampen
Drickandet kan döda dig, tänkandet kanske också
Ensamheten skär sig som en kall vind i juni
De bryr sig inte om vi har tur
Och det är därför jag är stolt över att vara född att förstöra
Att leva och dö är samma sak
Men din mammas blå ögon fortsätter att vrida på ratten
Och pappas humörsvängningar kommer att passera genom åren
På tidens karusell, genom blod, svett och tårar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder