Nedan finns texten till låten Livin' In The Country , artist - Cowboy med översättning
Originaltext med översättning
Cowboy
The money would be pretty good
if a quart of milk were still a dollar
or even if a quart of milk were still a quart
And the hours, well, I don’t mind
how they creep on by like an old love of mine
it’s the years that simply disappear that are doing me in Guess I married too young,
yeah, nineteen was just too young,
but sometimes you meet someone
and your guts just burn
It’s not that I don’t love him anymore
it’s just that when I hear him
coming through that front door
my heart doesn’t race like it did once before
But I’ve got a horse out in the country
I get to see him every second Sunday
He comes when I call him,
yeah, he knows his name
One day I’ll saddle up and the two of us will ride away
This weather I could almost stand
if the sun would shine a little brighter
or even if the sun would shine at all
But lately it just seems to me that this life has lost its mystery
and these cold fall mornings seem to bite
just a little bit harder
And all my friends have settled down
become their mothers and their fathers
without a sound
Except for Cathy,
she bought a one-way subway ticket
and left us all behind
But I’ve got a horse out in the country
I get to see him every second Sunday
He comes when I call him,
yeah, he knows his name
One day I’ll saddle up and the two of us will ride away
This town wouldn’t be so bad
if a girl could trust her instincts
or even if a girl could trust a boy
Pengarna skulle vara ganska bra
om en liter mjölk fortfarande var en dollar
eller även om en liter mjölk fortfarande var en kvart
Och timmarna, jag har inget emot det
hur de smyger förbi som en gammal kärlek till mig
det är åren som helt enkelt försvinner som gör att jag antar att jag gifte mig för ung,
ja, nitton var bara för ung,
men ibland träffar man någon
och dina tarmar bara brinner
Det är inte så att jag inte älskar honom längre
det är bara det när jag hör honom
kommer genom ytterdörren
mitt hjärta rasar inte som det gjorde en gång tidigare
Men jag har en häst ute på landet
Jag får se honom varannan söndag
Han kommer när jag ringar honom,
ja, han vet sitt namn
En dag ska jag sadla upp och vi två ska åka iväg
Det här vädret kunde jag nästan stå ut
om solen skulle skina lite starkare
eller även om solen överhuvudtaget skulle skina
Men på sistone verkar det bara för mig som det här livet har förlorat sitt mysterium
och dessa kalla höstmorgnar verkar bita
bara lite svårare
Och alla mina vänner har slagit sig ner
bli deras mödrar och deras fäder
utan ljud
Förutom Cathy,
hon köpte en enkelbiljett till tunnelbanan
och lämnade oss alla bakom
Men jag har en häst ute på landet
Jag får se honom varannan söndag
Han kommer när jag ringar honom,
ja, han vet sitt namn
En dag ska jag sadla upp och vi två ska åka iväg
Den här staden skulle inte vara så dålig
om en tjej kunde lita på hennes instinkter
eller även om en tjej kunde lita på en pojke
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder