Nedan finns texten till låten Why Am I Alive? , artist - Covey med översättning
Originaltext med översättning
Covey
WilI I last long when I’m 80?
Putting time in on my own
Counting down the days
Is that why we have kids?
For purpose in old age
It’s selfish in a way, bringing life into this world
This ever spinning rock
That’s bursting into flames
And all we do is blame
The people that we’ve learned to hate
But hate can be benign
Essential I suppose
It’s harder to define than that
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that fuck me up
Thoughts like, «Why am I alive?»
I’m an echo through a hall
Just a product of defct
My parents split up after all
And I’m trying not to think
Thes thoughts don’t help my case
Just feels like something’s wrong
And it’s eating at my brain
It’s getting quite severe
Consuming everything
It’s why I cannot sleep
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that fuck me up
I know the fix is clear and I’m able
But I’m not sure I want to be fixed at all
It so clearly fills and defines me now
It’s like sickness grew to be a part of me
Kommer jag hålla länge när jag är 80?
Lägger tid på mig själv
Räknar ner dagarna
Är det därför vi har barn?
För ändamål på ålderdomen
Det är egoistiskt på något sätt, vilket ger liv till den här världen
Denna ständigt snurrande sten
Det brinner i lågor
Och allt vi gör är att skylla på
De människor som vi har lärt oss att hata
Men hat kan vara godartat
Viktigt antar jag
Det är svårare att definiera än så
Det är sådana här tankar som håller mig uppe
Det är sådana här tankar som håller mig uppe
Det är sådana här tankar som håller mig uppe
Det är sådana här tankar som gör mig förbannad
Tankar som "Varför lever jag?"
Jag är ett eko genom en hall
Bara en produkt av defekt
Mina föräldrar splittrades trots allt
Och jag försöker att inte tänka
Dessa tankar hjälper inte mitt fall
Känns bara som att något är fel
Och det tär på min hjärna
Det börjar bli ganska allvarligt
Förbrukar allt
Det är därför jag inte kan sova
Det är sådana här tankar som håller mig uppe
Det är sådana här tankar som håller mig uppe
Det är sådana här tankar som håller mig uppe
Det är sådana här tankar som gör mig förbannad
Jag vet att korrigeringen är tydlig och jag kan
Men jag är inte säker på att jag vill bli fixad alls
Det så tydligt fyller och definierar mig nu
Det är som att sjukdom växte till att bli en del av mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder