Nedan finns texten till låten Pech Gehad , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning
Originaltext med översättning
Cornelis Vreeswijk
Nee, ik zie het niet zitten
Ik ben het bijna zat yeah yeah
Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt
Heb ik altijd pech gehad
Het regent en het hagelt
En dan is de lucht weer blauw
En dan zit je lekker op een paling te kauwen
En dan kauwt die paling jou
Ik moet er niet aan denken, ik denk dat ik gauw
Verdwijn uit deez' droefenis
En nou loop ik te denken aan de voetbalpool
Maar die is ook altijd mis
Nee, ik zie het niet zitten
Ik ben het bijna zat mmm mmm
Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt
Heb ik altijd pech gehad
Ik trek mijn spaarpot open
Ik verlangde naar een luxe slee
En daar stond die knaap met z’n rotsigaar
En beluisterde mijn idee
Hij dacht zeker dat ik miljonair was
Of een man met een stenen huis
Hij zei «men, ik heb hier uw handel
Zo zuiver als het Rode Kruis»
Daar ging ik op de snelweg
Daar zit me een kuil in het land
Men die wagen was 85%
IJzerdraad en isolatieband
Nee, ik zie het niet zitten
Ik ben het bijna zat yeah yeah
Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt
Heb ik altijd pech gehad
Zaterdag
Alles mag
Lekker rustig de stad in gaan
En daar staat me een pusher bij de naam van Karel
En die bood me vertrouwelijk aan
Speciaal voor mij, honderd ballen
Superweed, heerlijk rijp
En toen zat ik me daar de hele avond te lallen
Met kamelenkak in m’n pijp
Nee, ik zie het niet zitten
Ik ben het bijna zat yeah yeah
Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt
Heb ik altijd pech gehad
Nee, ik zie het niet zitten
Ik ben het bijna zat mmm mmm
Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt
Heb ik altijd pech gehad
Nee, ik zie het niet zitten
Ik ben het bijna zat yeah ja
Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt
Heb ik altijd pech gehad
Nej, jag gillar det inte
Jag är nästan trött yeah
För medan alla gör ett mellanmål ibland
Jag har alltid haft otur
Det regnar och det haglar
Och så är himlen blå igen
Och sedan sitter du och njuter av att tugga på en ål
Och sedan tuggar den ålen dig
Jag vill inte tänka på det, jag tror att jag kommer snart
Kom ur denna sorg
Och nu tänker jag på fotbollspoolen
Men det är alltid fel
Nej, jag gillar det inte
Jag är nästan trött mmm mmm
För medan alla gör ett mellanmål ibland
Jag har alltid haft otur
Jag öppnar min spargris
Jag längtade efter en lyxig släde
Och där var den där killen med sin steniga cigarr
Och lyssnade på min idé
Han måste ha trott att jag var miljonär
Eller en man med ett stenhus
Han sa "människor, jag har ert yrke här
Lika ren som Röda Korset»
Där gick jag på motorvägen
Det finns ett hål i landet för mig
Män som bilen var 85%
Järntråd och isoleringstejp
Nej, jag gillar det inte
Jag är nästan trött yeah
För medan alla gör ett mellanmål ibland
Jag har alltid haft otur
lördag
Allt är tillåtet
Lugnt och skönt att åka in till stan
Och det finns en pusher som heter Karel
Och han erbjöd mig konfidentiellt
Speciellt för mig, hundra bollar
Superweed, underbart mogen
Och så satt jag där och pratade hela natten
Med kamelbajs i pipan
Nej, jag gillar det inte
Jag är nästan trött yeah
För medan alla gör ett mellanmål ibland
Jag har alltid haft otur
Nej, jag gillar det inte
Jag är nästan trött mmm mmm
För medan alla gör ett mellanmål ibland
Jag har alltid haft otur
Nej, jag gillar det inte
Jag är nästan trött yeah
För medan alla gör ett mellanmål ibland
Jag har alltid haft otur
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder