
Nedan finns texten till låten Leven En Laten Leven , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning
Originaltext med översättning
Cornelis Vreeswijk
Doe wat water in de wijn
Schenk nog 's een biertje
Gun de ridders van de pijn
Nog 's een pleziertje
Zet de meisjes op een rijtje
Lok de pater uit z’n pijtje
Geef de gastvrouw maar een zoen
Want we zitten zonder poen
Laat de slager eerlijk zijn
Hij streelt graag de hammen
Kruidenier likt aan rozijn
De kapper staat te kammen
Maar de delver in 't mijntje
Laadt wat kolen op een treintje
Ed de kastelein heeft spijt
Want hij schreef met dubbel krijt
Geef de man die nooit iets drinkt
Iets om aan te ruiken
En geef hem, die gaarne klinkt
Honderdveertig kruiken
Geef de schommelaar een zetje
En de kale man een petje
En verlaat het stadion
Want een ander won de ton
Hij die werkt heeft altijd gelijk
Luiaards moeten beven
Hou je vinger in de dijk
Eerbied voor 't leven
Scherp je blik om te ontdekken
Wie een ander laat verrekken
En wees zuinig op je wijf
Want dat is je eigen lijf
Häll lite vatten i vinet
Häll upp en öl till
Ge smärtans riddare
Ännu ett nöje
Ställ upp tjejerna
Lura fadern ur sin vana
Ge värdinnan en kyss
För vi har slut på pengar
Låt slaktaren vara ärlig
Han gillar att smeka skinkorna
Livsmedelsaffär slickar russin
Frisören kammar
Men grävaren i gruvan
Laddar lite kol på ett litet tåg
Ed de kastelein är ledsen
För han skrev med dubbelkrita
Ge mannen som aldrig dricker något
Något att lukta på
Och ge honom det låter gärna
Hundrafyrtio burkar
Ge swingern en knuff
Och den skallige mannen en keps
Och lämna stadion
För att någon annan vann ton
Den som jobbar har alltid rätt
Sengångare måste darra
Håll fingret i vallen
vördnad för livet
Skärp din blick för att upptäcka
Som släpper en annan
Och var försiktig med din tik
För det är din egen kropp
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder