Nedan finns texten till låten Ik Wil 't Niet Pikken , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning
Originaltext med översättning
Cornelis Vreeswijk
Ik draai alle dagen
M’n pijpen en denk
«Een mens in de wieg
Krijgt 't zelfde geschenk
't Kapitaal van het leven
Maar een blijvend krediet
Bestaat misschien best
Maar ze geven 't niet»
Ik wil 't niet pikken
Maar ik weet niet hoe
Dat gevoel maakt me treurig
En mateloos moe
Ik wil 't niet pikken
Maar ik krijg het zuur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Bouw nooit op een ander
Dan bouw je op zand
En dat had mijn grootvader
Niet uit de krant
Die man draaide pijpen
Precies zoals ik
En had verder alleen
In m’n grootmoeder schik
Ik wil 't niet pikken
Maar ik weet niet hoe
Dat gevoel maakt me treurig
En mateloos moe
Ik wil 't niet pikken
Maar ik krijg 't zuur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Kijk, als ik een andere
Jas draag dan hij
Dan loopt weer een ander
Mij zwijgend voorbij
En als ik een slok neem
Als troost voor m’n lijf
Dan krijg ik zelfs last
Met m’n bloedeigen wijf
Ik wil 't niet pikken
Maar ik weet niet hoe
Dat gevoel maakt me treurig
En mateloos moe
Ik wil het niet pikken
Maar ik krijg het zuur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Jag springer varje dag
Mina rör och tänk
«En människa i vaggan
Få samma present
livets huvudstad
Men en bestående kredit
Kan vara bäst
Men de ger det inte»
Jag vill inte ta det
Men jag vet inte hur
Den känslan gör mig ledsen
Och otroligt trött
Jag vill inte ta det
Men jag blir sur
De skickar dig ändå
Från skåpet till väggen
De skickar dig ändå
Från skåpet till väggen
Bygg aldrig på en annan
Sedan bygger du på sand
Och det hade min farfar
Inte från tidningen
Den mannen vände rör
Precis som jag
Och hade vidare ensam
På min mormors ordning
Jag vill inte ta det
Men jag vet inte hur
Den känslan gör mig ledsen
Och otroligt trött
Jag vill inte ta det
Men jag blir sur
De skickar dig ändå
Från skåpet till väggen
De skickar dig ändå
Från skåpet till väggen
Titta, om jag en annan
Coat sedan bära honom
Sedan går en till
gick förbi mig i tysthet
Och när jag tar en klunk
Som en tröst för min kropp
Då får jag till och med problem
Med min egen fru
Jag vill inte ta det
Men jag vet inte hur
Den känslan gör mig ledsen
Och otroligt trött
Jag vill inte ta det
Men jag blir sur
De skickar dig ändå
Från skåpet till väggen
De skickar dig ändå
Från skåpet till väggen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder