Nedan finns texten till låten Het Mannetje In Mijn Gitaar , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning
Originaltext med översättning
Cornelis Vreeswijk
Er woont een mannetje in mijn gitaar
'k Noem hem gewoonweg maar Pietje
En als hij maar ademt, dan klinkt er een snaar
En als ik er bij ben, dan grijp ik er naar
En maak een klein melodietje
Er woont een vogel onder mijn tong
't Zal heel waarschijnlijk een «zij"zijn
En als ik maar fluister, dan maakt zij een sprong
Zij dacht waarschijnlijk, dat ik iets zong
En daar wil zij altijd bij zijn
Een heel mooi meisje loopt in de laan
Daar wou ik heel graag van zingen
Zij is van zilver onder de maan
En als ze stil staat, dan roep ik haar aan
En wij doen lief’lijke dingen
Er zingt een vogel onder mijn haar
In ongeloof’lijke veren
Zij zingt voor Pietje in mijn gitaar
Kunt u haar horen?
Luistert u maar
Dank u wel, dames en heren
En liten man bor i min gitarr
Jag kallar honom bara Pete
Och så länge han andas så hörs en sträng
Och om jag är på det då griper jag på det
Och gör en liten melodi
En fågel bor under min tunga
Det blir med största sannolikhet en "hon".
Och om jag bara viskar så hoppar hon
Hon trodde nog att jag sjöng något
Och hon vill alltid vara där
En mycket vacker flicka går längs avenyn
Jag ville verkligen sjunga om det
Hon är silver under månen
Och när hon står still ringer jag henne
Och vi gör fina saker
En fågel sjunger under mitt hår
I otroliga fjädrar
Hon sjunger för Pietje i min gitarr
Kan du höra henne?
Bara lyssna
Tack, mina damer och herrar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder