Nedan finns texten till låten Deze Keer Maar Niet Meer , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning
Originaltext med översättning
Cornelis Vreeswijk
Als je soms eens in je eentje bent
Zonder vrienden — zonder ook een cent
Zonder iemand die van je houdt
Laat mij dat volkomen koud
Nee, probeer het deze keer maar niet meer
Deze keer is het te laat
Je bent geschrapt uit m’n telefoonlijst
Waar nog wel wat anders staat
Ik ken een vrouw die niet kan zwemmen
Maar duiken doet ze graag
Maar hoe of jij zulke dingen kan doen
Dat is voor mij de vraag
Als je soms in je eentje bent
Zonder goeie vrienden en zonder ook een cent
Zonder liefde en zonder man
Gaat me dat geen donder aan
Als je eens met de gedachte speelt
Om me op te bellen als je je verveelt
Dan is dat een verloren zaak, want
'k Gooi de hoorn zo op de haak
Nee, probeer het deze keer maar niet meer
Deze keer is het te laat
Je bent geschrapt uit m’n telefoonlijst
Waar nog wel wat anders staat
Ik ken een vrouw die niet kan schrijven
Maar lezen doet ze graag
Maar hoe of jij zulke dingen kan doen
Dat is voor mij de vraag
Om du ibland är ensam
Utan vänner – utan ett öre
Utan någon som älskar dig
Lämna mig helt kall
Nej, försök inte igen den här gången
Den här gången är det för sent
Du har tagits bort från min telefonlista
Där det finns något annat
Jag känner en kvinna som inte kan simma
Men hon gillar att dyka
Men hur om du kan göra sådana saker
Det är frågan för mig
När du ibland är ensam
Utan goda vänner och utan ett öre
Utan kärlek och utan en man
Det berör mig inte
Om du leker med tanken
Att ringa mig när du har tråkigt
Då är det en förlorad sak, eftersom
Jag håller på att kasta luren på kroken
Nej, försök inte igen den här gången
Den här gången är det för sent
Du har tagits bort från min telefonlista
Där det finns något annat
Jag känner en kvinna som inte kan skriva
Men hon gillar att läsa
Men hur om du kan göra sådana saker
Det är frågan för mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder