Nedan finns texten till låten De Martelaar , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning
Originaltext med översättning
Cornelis Vreeswijk
Ach, het moest toch eens gebeuren
Het was ook wel op tijd
Want toen ik me besloten had
Werd het wanhoop, haat en nijd
Je was veel te gek op martelaars
Dus ik liet je daar in de kou
Want ik laat me nooit en nimmer kruisigen door jou
Maar ik zal je wel vertellen
Je hebt erg je best gedaan
Ik wou lachen en moest huilen
Maar daar doe ik gewoon niet aan
Je was veel te gek op martelaars
Dus ik liet je daar in de kou
Want ik laat me nooit en nimmer kruisigen door jou
Een schip moet toch kunnen landen
En het moet toch ook kunnen vergaan
En een brug achter zich verbranden
Dat hebben de mensen toch altijd gedaan
Er bestaat best iemand anders
Die niets geeft om een beetje zeer
Probeer het eens met Superman
Of misschien met De Superheer
Ik was nooit zo’n erge martelaar
Dus ik laat je daar in de kou
Want ik laat me nooit en nimmer kruisigen door jou
Een schip moet toch kunnen landen
En het moet toch ook kunnen vergaan
En een brug achter zich verbranden
Dat hebben de mensen toch altijd gedaan
Er bestaat best iemand anders
Die niets geeft om een beetje zeer
Probeer het eens met Superman
Of misschien met De Superheer
Ik was nooit zo’n erge martelaar
Dus ik laat je daar in de kou
Want ik laat me nooit en nimmer kruisigen door jou
Nåväl, det måste hända
Det var också i tid
För när jag bestämde mig
Det blev förtvivlan, hat och avund
Du var för förtjust i martyrer
Så jag lämnade dig där i kylan
För jag aldrig och aldrig låter mig korsfästas av dig
Men jag ska berätta för dig
Du har gjort ditt bästa
Jag ville skratta och var tvungen att gråta
Men det gör jag bara inte
Du var för förtjust i martyrer
Så jag lämnade dig där i kylan
För jag aldrig och aldrig låter mig korsfästas av dig
Ett fartyg måste fortfarande kunna landa
Och det måste också kunna förgås
Och bränn en bro bakom honom
Det är vad folk alltid har gjort
Det finns säkert någon annan
Vem bryr sig inte om lite mycket
Prova med Superman
Eller kanske med The Superheer
Jag har aldrig varit en så dålig martyr
Så jag lämnar dig därute i kylan
För jag aldrig och aldrig låter mig korsfästas av dig
Ett fartyg måste fortfarande kunna landa
Och det måste också kunna förgås
Och bränn en bro bakom honom
Det är vad folk alltid har gjort
Det finns säkert någon annan
Vem bryr sig inte om lite mycket
Prova med Superman
Eller kanske med The Superheer
Jag har aldrig varit en så dålig martyr
Så jag lämnar dig därute i kylan
För jag aldrig och aldrig låter mig korsfästas av dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder