Nedan finns texten till låten De Koning En De Keizer Zijn Ook Maar Mensenvlees , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning
Originaltext med översättning
Cornelis Vreeswijk
Wat is dat voor gelul
De buurman is geen nul
De buurman is geen nul
En nou geen flauwe kul
Wat hij doet, doet 'ie goed
Maar als 'ie zo nodig moet
Ontziet hij niets of niemand
En dan waadt hij door 't bloed
Ach vrienden, wees toch wijzer
Vergeet uw bange vrees
De koning en de keizer
Zijn ook maar mensenvlees
Denk een seconde na
En dan zingt u weldra
«Hoera, hoera, hoera»
Ik tel gewoon tot tien
En dan zal ik wel zien
En dan zal ik wel zien
Of ik 't wel verdien
Als u zo nodig moet
Dan gaat 't slecht of goed
En krijgt u dan de mazzel
Dan prijs ik wel uw moed
Ach vrienden, wees toch wijzer
Vergeet uw bange vrees
De koning en de keizer
Zijn ook maar mensenvlees
Denk een seconde na
En dan zingt u weldra
«Hoera, hoera, hoera»
De rimpels in uw hoofd
Heb ik niet in geloofd
Heb ik niet in geloofd
En zeker niet beloofd
Als iedereen berust
Verliest de vijand lust
En grijp je naar de pillen
Dan leef je niet bewust
Ach vrienden, wees toch wijzer
Vergeet uw bange vrees
De koning en de keizer
Zijn ook maar mensenvlees
Denk een seconde na
En dan zingt u weldra
«Hoera, hoera, hoera»
Kijkt u eens op de kaart
Chinezen met een staart
Meneer doe toch bedaard
Chinezen met een staart
Daar trap ik toch nite in
Dat heeft totaal geen zin
Ik laat me liever naaien
Van m’n knieen tot m’n kin
O, heeft u schijt aan China
Nou ja, meneer, dat kan
Hollandse Mandarijnen
Kunnen er ook wat van
Uw aanvraag in de la
U wacht meneer, welja
Hoera, hoera, hoera
De rimpels in uw hoofd
Heb ik niet in geloofd
Heb ik niet in geloofd
En zeker niet beloofd
Als iedereen berust
Verliest de vijand lust
En grijp je naar de pillen
Dan leef je niet bewust
Vad är det för skitsnack
Grannen är inte noll
Grannen är inte noll
Och nu inga dumheter
Det han gör gör han bra
Men om det behövs
Han skonar ingenting eller ingen
Och så vadar han genom blodet
Åh vänner, var klokare
Glöm din rädsla
Kungen och kejsaren
Är bara mänskligt kött
Tänk efter en sekund
Och så kommer du snart att sjunga
"Hurra, hurra, hurra"
Jag räknar bara till tio
Och då får jag se
Och då får jag se
Om jag förtjänar det
Om du behöver
Då går det dåligt eller bra
Och då kommer du att ha tur
Då berömmer jag ditt mod
Åh vänner, var klokare
Glöm din rädsla
Kungen och kejsaren
Är bara mänskligt kött
Tänk efter en sekund
Och så kommer du snart att sjunga
"Hurra, hurra, hurra"
Rynkorna i huvudet
Jag trodde inte på
Jag trodde inte på
Och definitivt inte utlovat
När alla vilar
Fienden tappar lusten
Och ta efter pillren
Då lever man inte medvetet
Åh vänner, var klokare
Glöm din rädsla
Kungen och kejsaren
Är bara mänskligt kött
Tänk efter en sekund
Och så kommer du snart att sjunga
"Hurra, hurra, hurra"
Ta en titt på kartan
Kinesisk med en svans
Sir, lugn
Kinesisk med en svans
Jag faller inte för det i alla fall
Det är ingen mening alls
Jag föredrar att sys
Från knäna till hakan
Åh, skit på Kina
Det kan du
holländska mandariner
Kan inte göra något åt det
Din förfrågan i lådan
Vänta, sir, ja
Hurra, hurra, hurra
Rynkorna i huvudet
Jag trodde inte på
Jag trodde inte på
Och definitivt inte utlovat
När alla vilar
Fienden tappar lusten
Och ta till pillerna
Då lever man inte medvetet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder