Nedan finns texten till låten De Haan En De Hen (Die Nog Maagd Was) , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning
Originaltext med översättning
Cornelis Vreeswijk
Dames en heren, hoort mij aan
Hier is een liedje van een haan
Een hele grijze, een hele ouwe
Hij kon niet lopen, hij kon niet kauwen
Alle kippen weenden, klaagden
Dat hij hen niet meer behaagde
Kijk nou toch die ouwe dwaas
Wij gaan klagen bij de baas
Geef ons toch een haan met tact
Die we hebben zijn we zat
Hij is lui en heel onwillig
Impotent en onverschillig
Geef ons toch een nieuwe haan zeg
Zo is het toch niets gedaan zeg
Wij zijn treurig, tok tok tok
Het gaat niet best bij ons in het hok
De oude haan had geen plezier
Ging meteen naar de poelier
En geen kip die aan de leg was
Was verdrietig toen hij weg was
Zeven dagen en acht nachten
Moesten zij nog verder wachten
Maar geen kip brak zich het hoofd
Er was een nieuwe haan beloofd
Eindelijk kwam de grote dag
Mens, je wist niet wat je zag
Wat een prachtstuk van een haan zeg
Moet je toch die kam zien staan zeg
Wat een snavel, kijk die veren
Ik moet er haast van transpireren
Onze haan wachtte niet te lang
Want hij was reeds aan de gang
Maar, een der mooiste kippenmeiden
Stond alleen en droef terzijde
Waar zij zolang op gewacht had
En acht nachten aan gedacht gehad
Mocht zij toch maar niet beleven
Hij kwam aan, zij stond te beven
Hij bleef staan en onvervaard
Trok hij een veer uit het maagdjes staart
Het hennetje vond het heel opwindend
Maar die daad was nog niet bindend
Het was net of hij haar niet bliefde
Na vier weken zonder liefde
Hield de hen het niet meer uit
Elke dag trok hij haar een veer uit
Het was echt niet meer gezond
Want zij kreeg een koude … staart
Het maagdje liet haar tranen gaan
En ze zei: ach, lieve haan
Waarom wil je me niet beminnen
Ik ga gewoon kapot van binnen
Ach, mijn liefste, zei het haantje
Strijk nou niet meteen het vaantje
Ik wil je hebben, zei de haan
Maar dan zonder kleren aan
Mina damer och herrar, hör av mig
Här är en tupplåt
En väldigt grå, en väldigt gammal
Han kunde inte gå, han kunde inte tugga
Alla kycklingarna grät och klagade
Att han inte längre behagade dem
Titta på den där gamla dåren
Vi kommer att klaga till chefen
Ge oss en tupp med takt
Vi är trötta på de vi har
Han är lat och väldigt ovillig
Impotent och likgiltig
Snälla ge oss en ny tupp
Så det görs inte i alla fall
Vi är ledsna, tok tok tok
Det går inte bra med oss på loftet
Den gamla tuppen hade inte kul
Gick direkt till poulterern
Och ingen kyckling som värp
Blev ledsen när han var borta
Sju dagar och åtta nätter
Ska de vänta längre?
Men inte en kyckling bröt huvudet
En ny tupp utlovades
Äntligen kom den stora dagen
Man, du visste inte vad du såg
Vilket vackert stycke av en tupp
Ser du inte den kammen?
Vilken näbb, titta på de där fjädrarna
Det får mig nästan att svettas
Vår tupp väntade inte för länge
För han var redan igång
Men, en av de vackraste kycklingflickorna
Stod ensam och sorgset åt sidan
Vad hon hade väntat så länge på
Och hade tänkt på det i åtta nätter
Om hon bara inte upplevde det
Han kom, hon darrade
Han stod stilla och oförskämd
Han drog en fjäder från jungfruns svans
Hönan tyckte att det var väldigt spännande
Men den handlingen var ännu inte bindande
Det var som om han inte älskade henne
Efter fyra veckor utan kärlek
Kunde inte stå ut med dem längre
Varje dag drog han fram en fjäder från henne
Det var verkligen inte hälsosamt längre
För att hon blev förkyld … svans
Jungfrun fällde sina tårar
Och hon sa: åh, kära tupp
Varför vill du inte älska mig
Jag bryter bara ihop inombords
Ah, min kära, sa tuppen
Stryk inte vimpeln direkt
Jag vill ha dig, sa tuppen
Men utan kläder på
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder