Nedan finns texten till låten 13-9-73: Liedje Voor Linnea , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning
Originaltext med översättning
Cornelis Vreeswijk
Linnea, wat wil je horen
Een lied van de zuidenwind
Gedichten als rijpend koren
Muziek die vanzelf begint
Nou heb ik wel twee gitaren
Daar brom ik zo’n beetje bij
Maar vind jij dat wel genoeg, Linnea
En hou je nog wel van mij?
Zit jij nog thuis, Linnea
Het venster is wel verlicht
En wacht je op mij, Linnea
Of lees je een echt gedicht
Ik twijfel en m’n vrienden
Die slaan me op m’n rug
Ze zagen hoe ik griende, Linnea
En dronken werd, veel te vlug
Linnea, ik ga verliezen
Als jij niet in mij gelooft
Misschien gaat het morgen vriezen
En dan is het vuur gedoofd
Je weet hoe ik jou kan warmen
Veel beter dan wie dan ook
En denk ik aan je zachte huid
Dan raak ik al van de kook
Linnea, je bent m’n teugel
En ik een onwillig paard
Ik kan niet meer door de beugel
En dat is geen stuiver waard
Maar wat je vandaag moet horen
Al is dat geen mooi gedicht
Is dat ik jou zal vinden, Linnea
Desnoods met mijn ogen dicht
Linnea, ik rijg m’n woorden
't Zijn stenen aan rafeltouw
Ik ram met gitaarakkoorden
Maar dat doe ik alleen voor jou
En als dit soms te rauw klinkt
Dan gaat dat nooit voorbij
Ik kan niet anders zingen van liefde
Zo hield je eenmaal ook van mij
Linnea, vad vill du höra
En sång om sydvinden
Dikter som mognar vete
Musik som börjar av sig själv
Nu har jag två gitarrer
Jag gnäller lite över det
Men tror du att det räcker, Linnea
Och älskar du mig fortfarande?
Är du fortfarande hemma, Linnea
Fönstret är upplyst
Och väntar du på mig, Linnea
Eller så läser du en riktig dikt
Jag tvivlar och mina vänner
De slog mig i ryggen
De såg mig gnälla, Linnea
Och blev full, alldeles för snabbt
Linnea, jag kommer att förlora
Om du inte tror på mig
Kanske fryser det imorgon
Och så är elden släckt
Du vet hur jag kan värma dig
Mycket bättre än någon annan
Och jag tänker på din mjuka hud
Då tappar jag redan koket
Linnea, du är min tyggel
Och jag är en ovillig häst
Jag kan inte längre gå igenom parentesen
Och det är inte värt en krona
Men vad du behöver höra idag
Fast det är ingen trevlig dikt
Är det att jag ska hitta dig, Linnea
Om det behövs med slutna ögon
Linnea, jag kör mina ord
De är stenar på ett slitet rep
Jag rammar med gitarrackord
Men jag gör det bara för dig
Och om det här ibland låter för rå
Sedan tar det aldrig slut
Jag kan inte låta bli att sjunga om kärlek
Det var så du älskade mig en gång
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder