Nedan finns texten till låten Меня забыли , artist - Coritsa med översättning
Originaltext med översättning
Coritsa
Припев:
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Я не создан для долгих отношений.
Не люби меня, а сразу гони в шею.
Я зайду к тебе в сердце не разуваясь даже.
А ты потом обвинишь меня в его краже.
В море баржи не оставляют столько грязи, сколько я тебе оставил.
Буду мразью, буду лазить по бабам от тебя в тихую,
А тебе заявлять потом, что я тебя ревную.
Знай блефую, говоря тебе :"Люблю".
Буду молить.
Не слушай эти строки, знай, я вру.
Я выброшу тебя, как только докурю.
Я не подарок, но несчастье тебе подарю.
Меня послушай.
Сюда меня послушай.
Внимай мои слова: «Я тебе не нужен».
После меня лишь лужи остаются две:
Лужа твоих слез и то, что на плювал в душе.
Припев:
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Я говорил тебе :"Не надо".
И что в итоге?
Те лужи две… Мой след простыл, я сделал ноги.
Не проси, боги не помогут наказать меня:
Ты и есть их метод моего четвертования.
Очередной снаряд в мое гнилое сердце.
Прости родная, но об лед нельзя согреться.
Я кинул полотенце, не выходя на ринг.
Изначально зная, что этот бой в себе таит.
Это моя холодная война.
Прости.
Прости меня за грубости, прости за глупости.
Знаю, тяжко это все снести.
Но я тебя просил сразу ноги унести.
Не пытайся нас спасти, да и не было-то «нас».
Была лишь ты, был я, был под одеялом «джаз».
Фитиль погас, я видел сам, держал свечу.
Ты в переполненной душе — кричишь, а я в пустой — молчу.
Припев:
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.
Вместо души ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.
Вместо души ветер, разум слетел с петель.
Kör:
Jag var bortglömd, jag var bortglömd på himlen.
Gud sände ner en tom kropp, istället för ett hjärta - aska.
Istället för själen - vinden.
Sinnet flög av gångjärnen.
Jag var bortglömd, jag var bortglömd på himlen.
Gud sände ner en tom kropp, istället för ett hjärta - aska.
Istället för själen - vinden.
Sinnet flög av gångjärnen.
Jag är inte gjord för ett långt förhållande.
Älska mig inte, utan bara sparka mig i nacken.
Jag kommer till ditt hjärta utan att ens ta av mig skorna.
Och sedan anklagar du mig för att ha stulit den.
I havet lämnar pråmar inte så mycket smuts som jag lämnade till dig.
Jag kommer att vara avskum, jag ska klättra kvinnor från dig till det tysta,
Och sedan berätta att jag är avundsjuk på dig.
Vet att bluffa, säga till dig: "Jag älskar."
Jag kommer be.
Lyssna inte på de här raderna, vet att jag ljuger.
Jag kastar ut dig så fort jag slutat röka.
Jag är ingen gåva, men jag kommer att ge dig olycka.
Lyssna på mig.
Lyssna på mig här.
Lyssna på mina ord: "Du behöver mig inte."
Efter mig finns bara två pölar kvar:
En pöl av dina tårar och vad du spottade i din själ.
Kör:
Jag var bortglömd, jag var bortglömd på himlen.
Gud sände ner en tom kropp, istället för ett hjärta - aska.
Istället för själen - vinden.
Sinnet flög av gångjärnen.
Jag var bortglömd, jag var bortglömd på himlen.
Gud sände ner en tom kropp, istället för ett hjärta - aska.
Istället för själen - vinden.
Sinnet flög av gångjärnen.
Jag sa till dig: "Gör inte det."
Och vad blir resultatet?
Det finns två pölar... Mitt spår är kallt, jag gjorde mina fötter.
Fråga inte, gudarna hjälper inte till att straffa mig:
Du är deras metod att inkvartera mig.
Ännu ett skal i mitt ruttna hjärta.
Förlåt mig, kära du, men du kan inte bli varm på isen.
Jag kastade in handduken utan att gå in i ringen.
Inledningsvis att veta vad den här kampen är fylld av.
Det här är mitt kalla krig.
Förlåt.
Förlåt för att jag är oförskämd, förlåt för att jag är dum.
Jag vet att det är svårt att ta ner allt.
Men jag bad dig att ta av dig fötterna direkt.
Försök inte rädda oss, och det fanns inget "vi".
Det fanns bara du, där var jag, det var jazz under filten.
Veken slocknade, jag såg den själv, jag höll i ljuset.
Du skriker i en överfull själ, och jag förblir tyst i en tom.
Kör:
Jag var bortglömd, jag var bortglömd på himlen.
Gud sänkte en tom kropp, istället för ett hjärta, aska.
Istället för en själ, vinden.
Sinnet flög av gångjärnen.
Jag var bortglömd, jag var bortglömd på himlen.
Gud sänkte en tom kropp, istället för ett hjärta, aska.
Istället för en själ, vinden, flög sinnet från gångjärnen.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder