Borderline - Columbine

Borderline - Columbine

  • Album: Adieu, au revoir

  • Utgivningsår: 2019
  • Språk: franska
  • Varaktighet: 2:48

Nedan finns texten till låten Borderline , artist - Columbine med översättning

Låttexten " Borderline "

Originaltext med översättning

Borderline

Columbine

Dans tous les cas, j’te vois de loin

Car t’es forcément quelque part

On s’attrape demain, là, j’peux pas

Aurore boréale, peur du noir

Comme si c’monde n'était pas fait pour moi

Deux copines qui s’embrassent, tout s’accélère, tout s’emballe

La pupille qui scintille devant la Terre qui s’embrase

En équilibre au bord du gouffre, gouffre borderline

Toute ma vie à bout d’souffle, plus d’bien, plus d’mal

Chanter, chanter à s’en casser la voix

Les chiens aboient, cherchent où passer la nuit

T’as jamais soufflé sur ma voile

J’mets de la lumière sur ma ville et

J’lâcherai des «vu» à vos appels à l’aide

J’déteste c’que t’es mais j’dois faire avec (j'dois faire avec)

J’traîne les mêmes histoires depuis des années

J’ai arrêté de les compter

À découvert, j’veux plus camper

Au moins ça forge d’avoir personne sur qui compter

J’voulais aider mais à quoi bon?

T’es pas mauvais, est-c'que t’es bon?

On finira par se haïr, de toute façon

J’ai tellement mal que je souris à m’en déchirer les lèvres

J’ressasse tous les souvenirs, y a plus rien d’bon qu’des mauvaises herbes

Sur l'île des jouets brisés des gens bizarres parlent de misère

Survivre, j’en suis capable, mais toi non, j’te lève mon verre

Dans tous les cas, j’te vois de loin

Car t’es forcément quelque part

On s’attrape demain, là, j’peux pas

Aurore boréale, peur du noir

Comme si c’monde n'était pas fait pour moi

Deux copines qui s’embrassent, tout s’accélère, tout s’emballe

La pupille qui scintille devant la Terre qui s’embrase

En équilibre au bord du gouffre, gouffre

Borderline, toute ma vie à bout d’souffle, plus d’bien, plus d’mal

Freine, on descend, là

Où tu m’emmènes (où tu m’emmènes)

Je n’irai pas

J’sais plus quoi faire

Donc j’fais du mal (donc j’fais du mal)

Comment l’refaire (comment l’refaire ?), sans te revoir?

Dans tous les cas, j’te vois de loin

Car t’es forcément quelque part

On s’attrape demain là j’peux pas

Aurore boréale, peur du noir

Comme si c’monde n'était pas fait pour moi

Deux copines qui s’embrassent, tout s’accélère, tout s’emballe

La pupille qui scintille devant la Terre qui s’embrase

En équilibre au bord du gouffre, gouffre

Borderline, toute ma vie à bout d’souffle, plus d’bien, plus d’mal

Andra låtar av artisten:

2

Zone 51

Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015

3

Fond de la classe

Columbine, Foda C, Chaman • 2014

4

Bluray

Columbine, Lujipeka • 2014

5

Vicomte

Columbine, Yro • 2014

6

Éléphant

Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015

7

Fleurs du mal

Columbine, Lujipeka, Yro • 2015

8

Retour IRL

Columbine, Foda C • 2015

9

Littleton

Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015

11

2K17

Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015

12

Dom Pérignon

Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015

13

Les prélis

Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015

15

Enfants terribles

Columbine, Lujipeka, Foda C • 2017

16

Clubbing for Columbine

Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015

17

Main propre

Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015

19

Fireworks

Columbine, Lujipeka, Foda C • 2017

Nya texter och översättningar på webbplatsen:

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder