Nedan finns texten till låten Turbulence , artist - Cole DeRuse, J. Paul med översättning
Originaltext med översättning
Cole DeRuse, J. Paul
You know there are times in life when/
You come across people that you think are your friends/
But really, they’re your friend because it’s convenient/
And you have something that they want/
It’s sad man… but the best thing I’ve learned you can do/
In that situation, is try to forgive them/
Pack your bags and just move on/
Yeah, our hearts were nearly broken, by the people that we trusted most when
They took us in, became our friends, then forgot us in the middle of the ocean
All alone and stranded, on a boat abandoned, and I’m still
Tryin' to, figure out what the heck just happened, I don’t really have an
answer granted
We were open handed, full of hopeful standards, but that was a weakness
Let our guards down for a season, but I’ll never do it again cause that damage
Was too great, it’s too late, this new day, is two-faced/
It made us panic, throw away everything that we built up and vanish
We had to get away get safe, get our own place with a bit of breathing space
And even though we escaped, there’s still a bunch of wounds underneath this
bandage
We left feelin' disenchanted but then this plane landed with God commandin'
So we say goodbye layin' eyes on this new chapter with a brand new canvas
Things were rocky, I was afraid to crash and die
I’ve been up and down, and swayed from side to side
Send out a mayday, cuz we’re fallin' out the sky
If there’s any chance can you save me from the fire?
Here comes the turbulence
The sky was gray and formin', a little bit of what I call stormin'
Early mornin' pourin' down, so morbid now this rain is horrid
Plus I’m foreign, to the way things, should be handled when things change
But they did now I’m livin' with it just prayin' we maintain orbit cuz I’m
10,000 feet up, way up high, feelin' pretty beat up, enough
Time to clean up these deep cuts fighting the lie that you don’t really needs us
Because we lust and bleed just like everyone alive are you also gonna leave us?
Flee us, out of disgust like refugees but I really wanted you to lead us
Turbulence can be violent, when you travel through an unknown climate
I should trust you, but I’m unglued not really knowin' what you’re up to flyin'
Over highlands, over islands, what’s the mileage?
I can’t even see the ground
So I close my eye-lids, growin' silent, hopin' I live, oh my God I need you now
Things were rocky, I was afraid to crash and die
I’ve been up and down, and swayed from side to side
Send out a mayday, cuz we’re fallin' out the sky
If there’s any chance can you save me from the fire?
Here comes the turbulence
Stepped off the plane I’m anxious, wife and daughter beside me
This leap of faith I’m takin', trustin' God’s right behind me
You’re the only way that' we’ll ever make it, our one chance of surviving
If I get lost on the waters while I’m on earth, I know that you are gonna guide
me
Stepped off the plane I’m prayin', wife and daughter beside me
This leap of faith I’m takin', trustin' God’s right behind me/
You’re the only way that' we’ll ever make it, our one chance of surviving
If I get lost on the waters while I’m on earth, I know that you are gonna guide
me
Things were rocky, I was afraid to crash and die
I’ve been up and down, and swayed from side to side
Send out a mayday, cuz we’re fallin' out the sky
If there’s any chance can you save me from the fire?
Here comes the turbulence
Du vet att det finns tillfällen i livet då/
Du stöter på människor som du tror är dina vänner/
Men egentligen, de är din vän eftersom det är bekvämt/
Och du har något som de vill ha/
Det är sorgligt man... men det bästa jag har lärt mig kan du göra/
I den situationen försöker du förlåta dem/
Packa dina väskor och bara gå vidare/
Ja, våra hjärtan krossades nästan av de människor som vi litade mest på när
De tog in oss, blev våra vänner och glömde oss sedan mitt ute på havet
Helt ensam och strandsatt, på en övergiven båt, och jag är fortfarande
Försöker ta reda på vad i helvete som hände, jag har egentligen ingen
svar beviljat
Vi var öppna, fulla av hoppfulla normer, men det var en svaghet
Släpp våra vakter under en säsong, men jag kommer aldrig att göra det igen och orsaka den skadan
Var för bra, det är för sent, den här nya dagen, är tvåsidig/
Det fick oss att få panik, slänga allt vi byggt upp och försvinna
Vi var tvungna att komma undan, komma säkra, skaffa en egen plats med lite andrum
Och även om vi flydde, finns det fortfarande ett gäng sår under detta
bandage
Vi gick därifrån och kände oss besvikna men sedan landade det här planet med Gud som befallde
Så vi säger adjö när vi tittar på det här nya kapitlet med en helt ny duk
Saker och ting var steniga, jag var rädd för att krascha och dö
Jag har varit upp och ner och svajat från sida till sida
Skicka ut en majdag, för vi faller från himlen
Om det finns någon chans kan du rädda mig från branden?
Här kommer turbulensen
Himlen var grå och formig, lite av det jag kallar storm
Tidigt på morgonen öser ner, så morbidt nu är det här regnet hemskt
Dessutom är jag främmande för hur saker ska hanteras när saker förändras
Men det gjorde de nu. Jag lever med det bara ber att vi behåller omloppsbanan för jag är
10 000 fot upp, långt upp högt, känner mig ganska slagen, nog
Dags att städa upp i dessa djupa skär som bekämpar lögnen att du egentligen inte behöver oss
För att vi lustar och blöder precis som alla levande, kommer du också att lämna oss?
Fly oss, av avsky som flyktingar, men jag ville verkligen att du skulle leda oss
Turbulens kan vara våldsam när du reser genom ett okänt klimat
Jag borde lita på dig, men jag är inte sugen på att inte riktigt veta vad du ska flyga
Över höglandet, över öar, vad är körsträckan?
Jag kan inte ens se marken
Så jag blundar ögonlocken, blir tyst, hoppas att jag lever, herregud, jag behöver dig nu
Saker och ting var steniga, jag var rädd för att krascha och dö
Jag har varit upp och ner och svajat från sida till sida
Skicka ut en majdag, för vi faller från himlen
Om det finns någon chans kan du rädda mig från branden?
Här kommer turbulensen
Klev av planet är jag orolig, fru och dotter bredvid mig
Det här trosprånget tar jag, litar på att Gud är bakom mig
Du är det enda sättet som vi någonsin kommer att klara av, vår enda chans att överleva
Om jag går vilse på vattnet medan jag är på jorden vet jag att du kommer att guida
mig
Klev av planet I'm prayin', fru och dotter bredvid mig
Detta trosprång tar jag, litar på Guds rätt bakom mig/
Du är det enda sättet som vi någonsin kommer att klara av, vår enda chans att överleva
Om jag går vilse på vattnet medan jag är på jorden vet jag att du kommer att guida
mig
Saker och ting var steniga, jag var rädd för att krascha och dö
Jag har varit upp och ner och svajat från sida till sida
Skicka ut en majdag, för vi faller från himlen
Om det finns någon chans kan du rädda mig från branden?
Här kommer turbulensen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder