Half-Gifts - Cocteau Twins

It’s an old game, my love

If you can’t have me you want me

Because you know

You’re not risking anything

Intimacy is when

We’re at the same place at the same time

Dealing honestly with how we feel

And who we really are

That’s what grown-ups do

That is mature thinking

Well I’m still a junkie for it

It takes me out of my aloneness

But this relationship cannot sustain itself

Intimacy is when

We’re at the same place at the same time

Dealing honestly with how we feel

And who we really are

That’s what grown-ups do

That is mature thinking

I just want to know

How to be in the process

Of creating things in a better way

And it hurts but it’s a lie

That I can’t handle it

Cause I still have a world of me-ness to fulfill

I still have a life and it’s a rich one

Even with mourning

Even with grief and sadness

I still care about

This planet I am still connected to nature

And to my dreams for myself

I have my friends

My family

I have myself

I still have me

Det är ett gammalt spel, min älskling

Om du inte kan ha mig vill du ha mig

För du vet

Du riskerar ingenting

Intimitet är när

Vi är på samma plats samtidigt

Att hantera hur vi mår ärligt

Och vilka vi verkligen är

Det är vad vuxna gör

Det är moget tänkande

Jag är fortfarande en knarkare för det

Det tar mig ur min ensamhet

Men denna relation kan inte upprätthålla sig själv

Intimitet är när

Vi är på samma plats samtidigt

Att hantera hur vi mår ärligt

Och vilka vi verkligen är

Det är vad vuxna gör

Det är moget tänkande

Jag vill bara veta

Så här är du med i processen

Att skapa saker på ett bättre sätt

Och det gör ont men det är en lögn

Att jag inte kan hantera det

För jag har fortfarande en värld av mig-känsla att uppfylla

Jag har fortfarande ett liv och det är ett rikt sådant

Även med sorg

Även med sorg och sorg

Jag bryr mig fortfarande om

Den här planeten är jag fortfarande kopplad till naturen

Och till mina drömmar för mig själv

Jag har mina vänner

Min familj

Jag har mig själv

Jag har fortfarande mig