Nedan finns texten till låten When Hollywood Goes Black And Tan (11-20-35) , artist - Cleo Brown med översättning
Originaltext med översättning
Cleo Brown
Creole babies from Manhattan
Will be leaving Harlem if htey can
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Louis Armstrong with his trumpet
Will be heading westward with his band
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Harlem crooners with a swing will be singing at the studio
Makes no difference if you can’t sing, just say, «he-de-he-de-hi-de-ho!»
When they start to swing that rhythm
I’ll be heading for that promised land
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
You won’t find them wing and bucking
Everybody will be truckin'
It’s gonna be grand
When Hollywood goes black and tan!
The mayor of Harlem says he’ll be there
To give those boys a helping hand
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Old Bob Howard made a promise
To latch on to that baby grand
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Steppin Fetchit’s gonna sing and dance like Fred Astaire
Nina May don’t have to sing 'cause she can be petit like Ina Claire
Water’s gonna do a fan dance
And shake the feathers off her fan
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
Here’s good news and it’s the newest
Braddock’s going to meet Joe Louis
It’s gonna be grand
When Hollywood goes black and tan!
Kreolska bebisar från Manhattan
Kommer att lämna Harlem om de kan
Ja mannen!
Åh, ja, man!
När Hollywood blir svart och brun!
Louis Armstrong med sin trumpet
Kommer att gå västerut med sitt band
Ja mannen!
Åh, ja, man!
När Hollywood blir svart och brun!
Harlem crooners med en gunga kommer att sjunga i studion
Gör ingen skillnad om du inte kan sjunga, säg bara, «he-de-he-de-hi-de-ho!»
När de börjar svänga den rytmen
Jag är på väg mot det förlovade landet
Ja mannen!
Åh, ja, man!
Ja mannen!
Åh, ja, man!
Du kommer inte att hitta dem ving och bucking
Alla kommer att åka lastbil
Det kommer att bli storslaget
När Hollywood blir svart och brun!
Borgmästaren i Harlem säger att han kommer att vara där
Att ge de här pojkarna en hjälpande hand
Ja mannen!
Åh, ja, man!
När Hollywood blir svart och brun!
Gamle Bob Howard gav ett löfte
För att haka fast till den där lilla granden
Ja mannen!
Åh, ja, man!
När Hollywood blir svart och brun!
Steppin Fetchit kommer att sjunga och dansa som Fred Astaire
Nina May behöver inte sjunga för hon kan vara lite som Ina Claire
Vatten kommer att göra en fandans
Och skaka av fjädrarna från hennes solfjäder
Ja mannen!
Åh, ja, man!
Ja mannen!
Åh, ja, man!
Här är goda nyheter och det är de senaste
Braddock ska träffa Joe Louis
Det kommer att bli storslaget
När Hollywood blir svart och brun!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder