Nedan finns texten till låten Caracóis , artist - Clara Lima, Go Dassisti med översättning
Originaltext med översättning
Clara Lima, Go Dassisti
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Vida que passa e nós tá como?
Querendo tudo e o tempo é pouco
Pense bem antes disso tudo
Que o mundo é moderno e o mundo é louco
Nós tá distante faz um tempo
'Cê sabe que não é a mesma coisa
Mas sempre que fica aquela coisa
Nós se olha no olho e 'cê sabe, nem
Que eu te chamo de canto e 'cê sempre vem
Amor, se tu quer tanto, por que não vem?
Olha que eu nunca fui de implorar pra alguém
É que tu rebolando melhor não tem
Mas nesse vai e vem pega tanta fita
Que se eu te contar 'cê não acredita
Desligou, vai saber
O que é que dá quando ela vem me procurar e diz que pá
Mas não consegue me escutar
Ainda briga pra falar
Que nunca mais vai voltar
Que não suporta mais minha vida bandida
Esse tanto de amiga
E esse tanto de intriga
Que antigamente era só a gente
Hoje tem muita gente pra cuidar das nossas vidas
Que só queria um tempo comigo
Mas perdeu muito tempo comigo
E daqui pra frente vai ser diferente
Não quer mais me ver nem quer nada comigo
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Tô sem resposta
Mesmo na vida loca tudo muda quando ela encosta
Mesmo gosto, mesma boca, mesmo corpo que me reboca
Mas é tanta relação que me sufoca
Suas amiga sem noção é só fofoca
Não quero te deixa só, nós é de mó cota
Já passei do meu limite, mas 'cê nem nota
Que infelizmente vivo essa vida
Sinceramente amo essa vida
Que simplesmente é da hora a vida
Sem desconfiança e toda essas briga
Foda é que tá tarde pra falar a verdade
Que se eu te contar 'cê não acredita
Desligou, vai saber
O que é que dá quando ela vem me procurar e diz que pá
Mas não consegue me escutar
Ainda briga pra falar
Que nunca mais vai voltar
Que não suporta mais minha vida bandida
Esse tanto de amiga
E esse tanto de intriga
Que antigamente era só a gente
Hoje tem muita gente pra cuidar das nossas vidas
Que só queria um tempo comigo
Mas perdeu muito tempo comigo
E daqui pra frente vai ser diferente
Não quer mais me ver nem quer nada comigo
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Han ringde mig för att ta reda på det
Hur är det?
Hur är läget?
Och om oss, när kommer vi att vara ensamma?
Ligger på mina lakan
Gå vilse i dina lockar
Livet går och hur mår vi?
Vill ha allt och tiden är knapp
Tänk på det innan
Att världen är modern och världen är galen
Vi har varit borta ett tag
'Du vet att det inte är samma sak
Men närhelst det händer
Vi ser varandra i ögonen och 'du vet, inte ens
Att jag kallar dig sjunga och att du alltid kommer
Baby, om du vill ha det så mycket, varför kommer du inte?
Jag har aldrig bett någon
Det är bara det att man inte kan skaka det bättre
Men i detta kommer och går, det är så mycket tejp
Tänk om jag säger att du inte tror
Lägg på, du vet
Vad händer när hon kommer och letar efter mig och säger den där mannen
Men du kan inte höra mig
Kämpar fortfarande för att prata
Det kommer aldrig tillbaka
Som inte tål mitt ligistliv längre
Så mycket vän
Och så mycket intriger
Det brukade bara vara vi
Idag finns det många människor som tar hand om våra liv
Som bara ville ha lite tid med mig
Men du slösade bort mycket tid på mig
Och från och med nu kommer det att vara annorlunda
Du vill inte se mig längre eller vill ha något med mig att göra
Han ringde mig för att ta reda på det
Hur är det?
Hur är läget?
Och om oss, när kommer vi att vara ensamma?
Ligger på mina lakan
Gå vilse i dina lockar
Jag har inget svar
Även i det lokala livet förändras allt när hon slutar
Samma smak, samma mun, samma kropp som drar mig
Men det är så många relationer som kväver mig
Dina aningslösa vänner är bara skvaller
Jag vill inte lämna dig ensam, vi är många
Jag har redan gått över min gräns, men du märker det inte ens
Att jag tyvärr lever det här livet
Jag älskar verkligen det här livet
Att det helt enkelt är dags för livet
Utan misstro och alla dessa slagsmål
Fan, det är för sent att säga sanningen
Tänk om jag säger att du inte tror
Lägg på, du vet
Vad händer när hon kommer och letar efter mig och säger den där mannen
Men du kan inte höra mig
Kämpar fortfarande för att prata
Det kommer aldrig tillbaka
Som inte tål mitt ligistliv längre
Så mycket vän
Och så mycket intriger
Det brukade bara vara vi
Idag finns det många människor som tar hand om våra liv
Som bara ville ha lite tid med mig
Men du slösade bort mycket tid på mig
Och från och med nu kommer det att vara annorlunda
Du vill inte se mig längre eller vill ha något med mig att göra
Han ringde mig för att ta reda på det
Hur är det?
Hur är läget?
Och om oss, när kommer vi att vara ensamma?
Ligger på mina lakan
Gå vilse i dina lockar
Han ringde mig för att ta reda på det
Hur är det?
Hur är läget?
Och om oss, när kommer vi att vara ensamma?
Ligger på mina lakan
Gå vilse i dina lockar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder