Thank You Fate, But I Can't Accept - Cinderella's Revenge
С переводом

Thank You Fate, But I Can't Accept - Cinderella's Revenge

  • Utgivningsår: 2010
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 2:48

Nedan finns texten till låten Thank You Fate, But I Can't Accept , artist - Cinderella's Revenge med översättning

Låttexten " Thank You Fate, But I Can't Accept "

Originaltext med översättning

Thank You Fate, But I Can't Accept

Cinderella's Revenge

Оригинальный текст

If you read this book of tales

Nothing will be left to say

If your words now heat my heart

Maybe there is a problem

…Cuz I can’t blame you

You can’t understand

(nothing will move me

I’m not gonna change my mind)

My eyes are worthless

Don’t look at me now

(nothing will move me

I’m not gonna change my mind)

You’d better let me go away

You’re feeling afraid

I see you’re suffering

It’s something that you can’t realize

You’re bleeding dark pain

I hear you crying

I’ll find the answer

To all my regrets

(nothing will move me

I’m not gonna change my mind)

Goodnight, I’m sorry

That’s all I can say

(nothing will move me

I’m not gonna change my mind)

I can’t accept all you can give me

But I know that you will remind me

My promises now sound like a goodbye

(I'm not so damn special

So please just let me go away)

Your life is full of better options

My life is full of waste and regrets

You can be happier than being here

(I'm not so damn special

So please pack up, escape from here)

Перевод песни

Om du läser den här sagoboken

Det finns inget kvar att säga

Om dina ord nu värmer mitt hjärta

Det kanske finns ett problem

…Cuz jag kan inte klandra dig

Du kan inte förstå

(ingenting kommer att röra mig

Jag kommer inte att ändra mig)

Mina ögon är värdelösa

Titta inte på mig nu

(ingenting kommer att röra mig

Jag kommer inte att ändra mig)

Du bör låta mig gå iväg

Du känner dig rädd

Jag ser att du lider

Det är något du inte kan inse

Du blöder mörk smärta

Jag hör dig gråta

Jag hittar svaret

Till alla mina ånger

(ingenting kommer att röra mig

Jag kommer inte att ändra mig)

Godnatt, jag är ledsen

Det är allt jag kan säga

(ingenting kommer att röra mig

Jag kommer inte att ändra mig)

Jag kan inte acceptera allt du kan ge mig

Men jag vet att du kommer att påminna mig

Mina löften låter nu som ett farväl

(Jag är inte så jävla speciell

Så snälla låt mig gå iväg)

Ditt liv är fullt av bättre alternativ

Mitt liv är fullt av slöseri och ånger

Du kan vara gladare än att vara här

(Jag är inte så jävla speciell

Så snälla packa ihop, fly härifrån)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder