Nedan finns texten till låten Jakbym Miał W Ręku Klamkę , artist - Chivas med översättning
Originaltext med översättning
Chivas
Topimy smutki z kolegami
Było źle, a teraz się wynurzamy
Znam twarz gościa, który nas zranił
(Stąd była krew), zmyłem ją z twarzy
I zakryłem rany plasterkami
Ostatnio cieszę się jak pojebany, bo
Każdy mi przyznaje rację
I to jest trochę jakbym miał w ręku klamkę
I nią celował w twarz
Udają, że jest fajnie i że nie jestem drań
Mówią nieprawdę, poważnie
Żyje wśród miłych kłamstw
Wczoraj miałem zły dzień
Jakoś mi nie szło, a zaczęło biec
Daleko gdzieś, a zjadał mnie stres
A ja zjadłem lek (Kurwa, ten dzień ma być dobry)
Weź te papiery za ich słowa
Wejdę na stronę i wypłacę trochę monet
Kupuje sobie Red Bull’e te kokosowe
I podziękuje wszystkim bliskim i tobie, ej
Byłem ziomek wycofany jak mentole
I ode mnie wieje chłodem, aż do dziś
To stres chce mnie zabić
Topimy smutki z kolegami
Było źle, a teraz się wynurzamy
Znam twarz gościa, który nas zranił
(Stąd była krew), zmyłem ją z twarzy
I zakryłem rany plasterkami
Ostatnio cieszę się jak pojebany, bo
Każdy mi przyznaje rację
I to jest trochę jakbym miał w ręku klamkę
I nią celował w twarz
Udają, że jest fajnie i że nie jestem drań
Mówią nieprawdę, poważnie
Żyje wśród miłych kłamstw
Siedzę na dworze
Mam zawroty głowy, no bo nie dbam o zdrowie
A wypiłem za nie, wypiłem sobie
Zapalę fajkę i tak się nie dowiem
Jest mi dobrze i to w sumie chore
Mówili, że nie wejdę, tu jacyś panowie
No to się wpierdolę
Idę w dobrą stronę, przyciąga mnie hahment
Zawsze tak jak Micro Torrent
Mówię innym tonem, bo to brzmienie Chivasowe
W sumie mam breakdowny w połowie jak w Metalcorze
Tracę kontrolę
Dobra, mam jeszcze jeden pomysł na refren
Także go polecę
Wolę ją jako koleżankę
I to jest trochę jakbym miał w sercu klamkę
Może w sumie ją mam, drzwi nie są otwarte
Za stary kluczyk masz, bo są z innym zamkiem
(Już mnie nie okradniesz)
Każdy mi przyznaje rację
I to jest trochę jakbym miał w ręku klamkę
I nią celował w twarz
Udają, że jest fajnie i że nie jestem drań
Mówią nieprawdę, poważnie
Żyje wśród miłych kłamstw
Vi dränker våra sorger med våra kollegor
Det var dåligt, och nu kommer vi fram
Jag känner ansiktet på killen som skadade oss
(Det var där blodet var), jag tvättade bort det från mitt ansikte
Och jag täckte såren med plåster
Jag har varit glad som fan på sistone för
Alla håller med mig
Och det är lite som att ha ett dörrhandtag i handen
Och ... han riktade den mot ansiktet
De låtsas att det är roligt och att jag inte är en jävel
De talar inte sanning, seriöst
Han lever bland fina lögner
Jag hade en dålig dag igår
På något sätt mådde jag inte bra och det började springa
Någonstans långt borta och stressen äter upp mig
Och jag åt medicinen (fan, den här dagen ska vara bra)
Ta dessa papper på ordet
Jag ska gå in på hemsidan och ta ut några mynt
Han köper Red Bulls, kokosnötarna
Och kommer att tacka alla mina släktingar och dig, ey
Jag var hemie tillbakadragen som mentols
Och det blåser kallt från mig tills idag
Det är stress som vill döda mig
Vi dränker våra sorger med våra kollegor
Det var dåligt, och nu kommer vi fram
Jag känner ansiktet på killen som skadade oss
(Det var där blodet var), jag tvättade bort det från mitt ansikte
Och jag täckte såren med plåster
Jag har varit glad som fan på sistone för
Alla håller med mig
Och det är lite som att ha ett dörrhandtag i handen
Och ... han riktade den mot ansiktet
De låtsas att det är roligt och att jag inte är en jävel
De talar inte sanning, seriöst
Han lever bland fina lögner
Jag sitter utanför
Jag är yr för att jag inte bryr mig om min hälsa
Och jag drack för dem, jag drack för mig själv
Jag tänder en pipa och jag vet inte
Jag mår bra och det är helt sjukt
De sa att jag inte skulle komma in, några herrar här
Nåväl, jag ska jävlas
Jag går åt rätt håll, jag attraheras av hahment
Gillar alltid Micro Torrent
Jag talar i en annan ton, eftersom det är ett Chivas-ljud
Totalt har jag halva haverier som i Metalcor
Jag tappar kontrollen
Okej, jag har en idé till för refrängen
Jag kommer också att rekommendera honom
Jag föredrar henne som vän
Och det är lite som att jag har ett handtag i hjärtat
Kanske har jag det faktiskt, dörren är inte öppen
Din nyckel är för gammal eftersom de har ett annat lås
(Du kommer inte råna mig längre)
Alla håller med mig
Och det är lite som att ha ett dörrhandtag i handen
Och ... han riktade den mot ansiktet
De låtsas att det är roligt och att jag inte är en jävel
De talar inte sanning, seriöst
Han lever bland fina lögner
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder