Nedan finns texten till låten Album de la Vida , artist - Chiquititas med översättning
Originaltext med översättning
Chiquititas
Salgamos todos a buscar las figuritas
para poder llenar el Album de la vida
las vas a encontrar en un abrazo grande
en tu juguete viejo, en tu antigua chiquitita
quizéen esa hamaca que se perdióen el tiempo
y en todos los que tienen corazõn con calesitas
en el día que soñaste toboganes
en el día que sacaste la sortija
Si podés llenar el Album ganarás el premio
de haber vivido todo y no olvidar los sueños
y saldrás a buscar otras nuevas figuritas
y empezarãs de a poco a llenar un Album nuevo
encontrarãs que hay muchos juntando figuritas
algunos las repiten, las cambian o las rifan
hay otros que las guardan son tesoros de vida
Figurita difícil la mía
tan igual a la tuya la mía
figurita del alma la mía
figurita a veces perdida
figurita buscada
por los que tienen alas
Hagamos en excursiones por las calles y en la esquina
miremos muy atentos, rescatemos figuritas
entre todos llenaremos nuestro Album de la vida
besos nuevos, besos viejos y la infancia compartida
Nunca dudes en cambiar con otro tu figurita
lo que el otro te va a dar es lo que más necesitas
y el Album completarás cuando te encuentres: chiquitita
Låt oss alla gå ut och leta efter figurinerna
för att fylla livets album
du hittar dem i en stor kram
i din gamla leksak, i din gamla lilla flicka
kanske i den där hängmattan som försvann i tid
och i alla dem som har ett hjärta med calesitas
den dagen du drömde diabilder
den dagen du tog fram ringen
Om du kan fylla albumet kommer du att vinna priset
av att ha levt allt och inte glömma drömmarna
och du kommer att gå ut för att leta efter andra nya figurer
och du börjar så smått att fylla ett nytt album
du kommer att upptäcka att det finns många samlarfigurer
vissa upprepar dem, ändrar dem eller lottar ut dem
det finns andra som behåller dem är livets skatter
min svåra statyett
så lika med din min
min själsfigur
ibland förlorad statyett
önskade statyett
för de med vingar
Låt oss åka på utflykter genom gatorna och på hörnet
låt oss titta mycket noga, låt oss rädda figurer
tillsammans kommer vi att fylla vårt album av livet
nya kyssar, gamla kyssar och delad barndom
Tveka aldrig att byta din figur med en annan
vad den andre kommer att ge dig är det du behöver mest
och albumet du kommer att slutföra när du hittar dig själv: chiquitita
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder