Nedan finns texten till låten Angry Alex , artist - Chi-Chi med översättning
Originaltext med översättning
Chi-Chi
Ah, what a beautiful morning!
Welp, nothing’s gonna mine itself!
Better get started!
It’s a bright new day, a great time to play
Every second here is endless bliss
When I start to build, oh my life’s a thrill
Is there a better life than this?
Sun shining down (Sun is shining down)
Through the rainbows in the sky
I close my eyes (Oh I close my eyes)
And feel right at home
Ah.
just perf- No-no, no no no no no no no no!
Creepers, menace
Silverfish, relentless
Caves, ndless
Lava, threatens
Brries causing pain
I’m sick of stomping grain
Tools always breaking
And angry piglins are insane!
Mobs moving in
I just wanna sleep
Zombies at my window
And now I’m craving meat
Trampling crops
Endermen stealing blocks
Using gold in clocks?!
I’m about to blow my top!
Oh, hehehehe.
What I really mean is…
I know I was angry, but now I’m cheerful and free
Playing noteblock turns as flowers bloom
Smiling ear to ear, without a single fear
Nothing beats a frown like a bright new day
I’m happy (Hey!), I’m happy
Slaphappy (Hey!), Lalalalalala!
(She's so happy)
I’m happy (Hey!), I’m happy
Too happy!
(Hey, she’s too happy!)
You see?
Everything turned out just fi-
No, doggo!
Doggo, come back- no no no no no no!
Son of a!!!
Noobs, annoying
Just stop the grief
Want a taste of honey?
Deal with angry bees!
Fire spreading fast
Oh man, was that a ghast?!
I suck at taming cats
And the lag is BA-A-A-A-A-a-a
Let’s enchant — Now it’s cursed
1.9, game is worse
Love the sky — always rains
What are even village trades?
In the mines — out of light
Sick of all this andesite
Got some diamonds — out of room
Walk a path — lost it too
«Keep your head up high», they said
«Smile big and look to the sky»
But when I try, I’m stressed
Things I love put patience to the test
Minecraft is a mess
To call it perfect is a stretch
With a slip, and a fall
It sends me off the eeeeeeeeEEEEDGE!!!
It’s funny how you fall straight down
And just like that, you’re back to wood
Why even build, if you just get killed?
I’d fall through bedrock if I could
I hate this game
No, I don’t want to stay!
WHY even play?!
When every day is just the saaaaaaaaaaame
OHH I hate this gaaame.
GAHHHHHH!
Åh, vilken härlig morgon!
Hoppsan, ingenting kommer att bryta sig själv!
Bättre att komma igång!
Det är en ljus ny dag, en bra tid att spela
Varje sekund här är oändlig lycka
När jag börjar bygga, åh mitt liv är spännande
Finns det ett bättre liv än det här?
Solen skiner (solen skiner ner)
Genom regnbågarna på himlen
Jag blundar ögonen (Åh jag blundar ögonen)
Och känna dig som hemma
Ah.
bara perf- Nej-nej, nej nej nej nej nej nej nej nej!
Creepers, hot
Silverfisk, obeveklig
Grottor, ändlösa
Lava, hotar
Brries orsakar smärta
Jag är trött på att stampa säd
Verktyg går alltid sönder
Och arga piglins är galna!
Folkhop flyttar in
Jag vill bara sova
Zombies vid mitt fönster
Och nu är jag sugen på kött
Trampa grödor
Endermen som stjäl block
Använder du guld i klockor?!
Jag är på väg att spränga min topp!
Åh, hehehehe.
Vad jag egentligen menar är...
Jag vet att jag var arg, men nu är jag glad och fri
Att spela notblock vänder sig när blommorna blommar
Leende öra mot öra, utan en enda rädsla
Inget slår en rynka pannan som en ny dag
Jag är glad (Hej!), Jag är glad
Slaphappy (Hej!), Lalalalalala!
(Hon är så glad)
Jag är glad (Hej!), Jag är glad
För glad!
(Hej, hon är för glad!)
Du ser?
Allt blev bara fi-
Nej, doggo!
Doggo, kom tillbaka - nej nej nej nej nej nej!
Son till en!!!
Noobs, irriterande
Sluta bara med sorgen
Vill du ha en smak av honung?
Ta itu med arga bin!
Branden sprider sig snabbt
Åh man, var det hemskt?!
Jag suger på att tämja katter
Och fördröjningen är BA-A-A-A-A-a-a
Låt oss förtrolla — Nu är det förbannat
1.9, spelet är värre
Älska himlen — regnar alltid
Vad är ens byaffärer?
I gruvorna — utom ljus
Trött på allt det här andesiten
Fick några diamanter — utan utrymme
Gå en stig — tappade den också
"Håll huvudet högt", sa de
"Le stort och se mot himlen"
Men när jag försöker är jag stressad
Saker jag älskar sätter tålamodet på prov
Minecraft är en enda röra
Att kalla det perfekt är en sträcka
Med en halka och ett fall
Det skickar mig av eeeeeeeeEEEEEDGE!!!
Det är lustigt hur du faller rakt ner
Och precis så är du tillbaka till träet
Varför ens bygga om du bara blir dödad?
Jag skulle falla genom berggrunden om jag kunde
Jag hatar det här spelet
Nej, jag vill inte stanna!
VARFÖR ens spela?!
När varje dag bara är saaaaaaaaaaame
ÅHH jag hatar den här gaaamen.
GAHHHHHH!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder